Galeries

Bien que Candy soit plus connue en France grâce au dessin animé, elle est à l'origine un manga de 9 volumes, publié au Japon en 1975 par les éditions Kodansha. Son histoire connut un tel succès que des producteurs, en 1978, décidèrent d'en faire un dessin animé et contactèrent Toei Animation (qui a aussi créé les dessins animés Goldorak, Albator...).

Malheureusement, le manga de Candy n'est plus en vente en France actuellement. Alors, pour que tout le monde puisse découvrir cette magnifique histoire merveilleusement écrite par Kyoko Mizuki et illustrée par Yumiko Igarashi, j'ai décidé de mettre en ligne la version française du manga. Dès que le manga sera réédité et redistribué en France, cette page disparaîtra, afin de ne pas porter préjudice aux auteurs de Candy Candy. 

Entrez maintenant dans le monde merveilleux de Candy Candy ! ^__^

Nota : seul le volume 1 est lisible sur ce site. Pour voir la suite, je vous invite à aller sur le site Iscariote qui propose l'intégrale du manga dans sa traduction française.

volume 1 "le Prince des collines" volume 2 "Candy adoptée" pas encore disponible volume 3 "La rencontre avec Terry" pas encore disponible
volume 4 "La vie au collège" pas encore disponible volume 5 "Candy infirmière" pas encore disponible volume 6 "Les années noires" pas encore disponible
volume 7 "Le retour de M. Albert" pas encore disponible volume 8 "La tristesse de Candy" pas encore disponible volume 9 "Le retour de Candy" pas encore disponible