Sixième message
(en date du 8 juin 2000)
Chers fans du monde entier,
Alors que je ne répondais pas à vos messages, quelqu'un a méchamment effacé leur contenu. Mais ne vous inquiétez pas, toutes vos voix me sont parvenues et ont touché mon coeur.
Je devrais vous tenir au courant du procès et je suis gênée de ne pas avoir pu le faire plus tôt.
Le deuxième verdict a eu lieu à propos des droits d'auteurs sur Candy Candy entre l'illustratrice et moi, et j'ai gagné. Cependant, l'illustratrice a fait appel auprès de la Cour Suprême. Quand la plus haute Cour aura pris sa décision, ce procès sera définitivement terminé et le verdict appliqué. J'espère que ce jour viendra rapidement et que je pourrai vous donner de bonnes nouvelles sur Candy Candy.
J'espère que vous êtes en bonne santé et que vous passez du bon temps cet été.
Quant aux fans japonais, merci !!!
Kyoko Mizuki
Soutenez Kyoko-san sur son overseas guestbook ! ^__^