Après quatre longues années, le procès est enfin terminé et confirme Kyoko Mizuki comme auteur de Candy Candy! ^^

Malheureusement, Candy reste entachée au Japon d'une mauvaise image qui fait que ses éditeurs et ses diffuseurs se montrent réticents à remettre sur le marché les vidéos ou le manga. Plus précisément, ils croient ( à tort) que Candy Candy n'intéresse plus personne !  Selon mes sources au Japon, ils suffirait qu'ils aient une idée du marché potentiel étranger, pour qu'ils se lancent tout de suite dans la réédition du manga et la rediffusion de l'anime !!! 

C'est pourquoi, en collaboration avec mes amies webmistress de sites Candy français et étrangers, nous avons organisé une pétition visant à recenser tous ceux qui de par le monde souhaitent le retour de Candy.  Surtout, prenez la peine de la signer, cela prend qu'une minute et c'est notre dernier espoir pour revoir Candy!....

Voici aussi listées ci-dessous d'autres actions à mener de hautes importance :

Signez la pétition si vous voulez le retour de Candy !!! ^_______^

Il se trouve que Toei Animation, les créateurs du dessin animé de Candy, ont lancé une enquête au niveau mondial afin que les fans choisissent la série animée qui doit être restaurée et lancée sous format DVD.

Cette enquête n'est pas inutile. Actuellement les fans des chevaliers du zodiaque se sont déjà organisés pour voter autant de fois nécessaires afin de retrouver leur série. C'est à notre tour de montrer notre vif intérêt pour Candy, et bien que persiste le conflit sur les droits d'auteurs, l'anime est lui, propriété intellectuelle de Toei Animation. C'est pourquoi, ceux qui veulent soutenir Candy, doivent se rendre à cette adresse :

http://www.toei-video.co.jp/DVD/support/reqmenu.html

La page est en japonais, mais voici la traduction des instructions dans leur ordre de présentation. Vous devez donc remplir :

1-Nom

2-E-mail

3-Code Postal

4-Adresse et Pays

5-Telephone

6-Le titre du dessin animé que vous voulez voir en DVD (Candy Candy bien sur !!!! Mettez bien "Candy Candy" car au japon, Candy tout court est un autre dessin animé qui n'a rien à voir avec notre héroïne)

7-Raison pour laquelle vous voulez voir ce dessin animé. Essayez d'écrire en anglais ou en japonais, au pire, il existe des traducteurs sur http://www.altavista.fr  ou www.voila.fr .

J'ai bien sur, déjà voté, et en ai profité pour leur demander une suite, (et si possible une réunion entre Candy et Terry!... ^_^ Je n'ai pas pu m'en empêcher ! ^_^) car si nous sommes nombreux à leur faire cette requête, l'idée se fera dans leur tête, et de l'état de projet, elle deviendra concrète. Il faut y croire !!!! ^_^ Cela ne coûte rien ! :))))

Faites passer le mot à vos amis, relations. Il n'y a juste qu'une misérable page à remplir, et le nombre de votes sera peut être le déclic pour leur rappeler que Candy Candy est une merveille que nous n'avons pas oubliée après toutes ces années.

Vous pouvez aussi envoyer un e-mail à Toei Animation et leur demander le retour de Candy :

Un bureau européen de la Toei Animation a ouvert à Paris. Voici ses coordonnées :

Toei Animation Europe S.A.S.

Address: 17 square Edouard VII, 75009 Paris, France
Telephone: +33 (0)1 53 43 90 95
Telecopy: +33 (0)1 53 43 90 97
E-mail: wakabayashi-goh@toei-anim.co.jp
Contact: Goh Wakabayashi or Kanji Kazahaya

http://www.toei-anim.co.jp/sed.html (inscrivez votre nom puis votre email, et en dessous votre commentaire)

C'est un excellent moyen d'entrer en contact avec la Toei et les informer de votre souhait de revoir Candy !!!

nota : il semblerait que ce lien ne fonctionne plus...

http://www.freepage.total.co.jp/nekotamaiyaxa/english_top.htm

Vous pouvez aussi leur laisser un message (en anglais svp) à l'attention de Kyoko Mizuki, car ils se sont engagés à traduire et à lui transmettre tout courrier reçu. ^_^

Kodansha

Pour leur demander la réédition du manga en version française, écrivez au webmestre webmaster@kondan.com

Vous pouvez aussi écrire aux Presses de la cité, éditions culturelles, 12, avenue de l'Italie, 75013 Paris, car ce sont eux qui ont distribué le manga en France

Pour leur demander une rediffusion de Candy :

Les chaînes françaises :

- la chaîne Manga
- RTL9 , contact pour les séries télé, vincent.gaudel@rtl9.com
- TeleMonteCarlo , contact tmc@fr.multithematiques.com
- Génération Albator sur France 3, contact jeunesse@france3.fr
- et toutes les autres auxquelles je n'ai pas pensé... ^_^

Les chaînes québécoises :
(Merci à Stéphane pour ces infos supplémentaires :o)

- TVA(Télédiffuseurs Associés) http://www.tva.ca
- Télé-Québec http://www.telequebec.qc.ca/
- Télétoon Canada http://www.teletoon.com
- TQS (Télévision Quatre-Saisons) http://www.tqs.qc.ca/
- Vrak-tv (qui remplace le Canal Famille) http://www.vrak.tv (l'adresse e-mail est info@chaines.astral.com )
- Radio-Canada http://radio-canada.ca/jeunesse

Si vous voulez que soient rééditées les 3 nouvelles de Kyoko Mizuki, allez voter ici ! ^^

Vous pouvez aussi donner votre opinion sur le BBS des éditions Fukkam.

Voili, voilà.... La tâche vous semblera peut être ardue, mais je reste fidèle et crois profondément en l'adage du "quand on veut, on peut", si souvent avéré et vérifié. Vous voulez retrouver Candy? Vous voulez une suite? Et bien, il faut le faire savoir et je vous en donne les moyens.  ^_^ N'hésitez pas à faire passer le message auprès de vos amis, de votre entourage, car plus nombreux nous serons, plus rapidement nos efforts seront récompensés. L'union fait la force, alors agissons, ensemble ! ^__^