Neuvième message
(en date du 5 juin 2002)
Note de la webmistress : ceci est le dernier message de Kyoko Mizuki dans lequel elle parle de la suite de Candy sur laquelle elle travaille.
"J'ai un vague plan pour l'avenir.
Les bases de l'histoire sont pratiquement terminées, et quelques éditeurs ont montré un profond intérêt envers le plan.
Mon seul souci était le déroulement du procès, mais maintenant, je suis bien décidée à écrire sans contrainte. Bien que je me le sois dit à moi même, l'histoire m'attire énormément, et des éditeurs m'ont encouragée à écrire l'histoire même si elle ne devait pas contenir d'anecdotes sur Candy.*
Mais l'histoire doit être appréciée par les premiers admirateurs de Candy Candy, c'est pourquoi, je ne l'omettrai pas.
Si des temps plus durs arrivent **, personne ne pourra m'empêcher d'écrire cette histoire. Je pense qu'un jour, mes personnages seront impatients de sortir dans le monde.
Je ne peux pas dire quand cela sera publié, mais je n'altèrerai jamais l'image de Candy qui fut créée par moi et Yumiko Igarashi car je ne veux en aucun cas blesser Candy, ni ses admirateurs."
* Quand Kyoko Mizuki décida d'écrire la suite, elle avait d'abord songé à créer un personnage principal qui ne serait pas Candy, ceci afin d'éviter de nouveaux problèmes de droits d'auteur avec Yumiko Igarashi. Mais suites aux nombreuses plaintes des admirateurs de Candy, lui demandant que si suite il y avait, celle ci devait nécessairement inclure Candy, je suppose qu'elle est revenue sur sa décision...
** Kyoko Mizuki fait référence aux conflits récurrents qui l'opposent à Yumiko Igarashi. Quand un procès s'achève, c'est un nouveau qui se présente...
Soutenez Kyoko-san sur son overseas guestbook ! ^__^