Voici le très évocateur poème que Kyoko Mizuki a écrit et offert à ses admirateurs, en s'inspirant du magnifique dessin de Yumiko Igarashi qui représente Candy et Terry admirant le lac d'Ecosse, du haut d'une colline.
Candy et Terry
"Regarde Candy,
C'est la plus ancienne couleur de la terre,
La nuance du Ciel et de l'Eau…"
La douce brise en passant me rapporta le
paisible murmure de Terry puis s'évanouit,
Nous regardâmes pendant un long moment dans la même direction sans que nous n'osions
poser nos yeux l'un sur l'autre.
Peut être ne prononça-t-il aucun mot,
Mais ses paroles vinrent en rêve à mes oreilles,
Comme la musique de sa voix sereine.
Regarde Candy,
C'est la plus ancienne couleur de la terre,
La nuance du Ciel et de l'Eau…"
© Kyoko Mizuki 1998