| 25/08/2011 |
Petite
news pour vous informer que le numéro 174 du magazine
Animeland
va sortir début septembre avec un dossier spécial
Japan
Expo incluant une interview vraiment très
intéressante de
Yumiko Igarashi, invitée vedette du salon. Surveillez bien
votre
marchand de journaux !!!!
| 06/11/2010 |
 Chers tous, La
version réactualisée du roman de Candy, et son
épilogue inattendu, écrit par Kyoko Mizuki, est
ENFIN en
vente au Japon depuis le 1er novembre 2010. Malheureusement, aucune
traduction pour les pays étrangers n'est prévue
pour le
moment. Merci donc de signer cette pétition et de la faire
connaître autour de vous, afin de montrer à quel
point
nous souhaitons pouvoir lire cette suite de Candy dans notre langue.
Plus nous serons nombreux à la signer, et mieux nous
pourrons
montrer notre intérêt pour ce livre à
la maison
d'édition japonaise qui détient les droits,
Shodensha.
Je précise que votre email ne paraîtra pas !!!! Par ailleurs, après avoir signé, vous serez renvoyé(e) vers une page vous demandant une donation. (Page qui n'existait pas au début, mais que le site qui héberge la pétition a du mettre en place à partir d'un certain nombre de signatures...) N'y faîtes pas attention! Du moment où vous avez signé, votre signature est enregistrée (recorded). C'est l'essentiel. Vous pouvez tranquillement quitter la pétition. ^^ Merci d'avance pour votre participation ! ^^ http://www.ipetitions.com/petition/candycandynovel/ Bien affectueusement,
In English : The updated version of Candy Candy novel, and its unexpected epilogue, written by Kyoko Mizuki, is finally on sale in Japan since the 1st of november 2010 ! Unfortunatly, there is no foreign translation scheduled yet. Please, sign this petition to tell how much you would like to read that novel in your language, and make it known to your surroundings. The more signatures we will reunite, the more chances we'll have to show our huge interest for that novel to Shodensha, the edition company in Japan. Thank you for your participation. Let me specify that your email won't appear on the petition ! ^^ http://www.ipetitions.com/petition/candycandynovel/ With all my friendship,
|
Sophie 
Sophie