L'appel du printemps (japonais)

Voici pour commencer des extraits du premier film animé de Candy : "L'appel du printemps". Dans ce film, Candy est de retour à la Maison Pony et raconte aux petits pensionnaires, son enfance ainsi que son séjour à St Paul... Une nouvelle occasion pour Candy de se remémorer les personnes qui ont le plus marqué sa vie...

Les vacances d'été (japonais)

Les dialogues traduits en français se trouvent dans la rubrique encyclopédie/anime...