J'ai en fait connu Candy dans les années 70 lors de sa première diffusion TV Française. En fait, je regardais surtout pour Goldorak. Mais comme Candy passait dans la même émission et que ma soeur voulait absolument voir Candy, je regardais donc :) Mais bon, je me laissait finalement bercer par les aventures tragi-comiques de Candy devant affronter l'adversité avec toute sa bonne humeur. Je pense que ce qui m'a le plus marqué dans la série, c'est le fait que certains des héros masculins ont dû partir à la guerre (la première guerre mondiale). Je crois que c'était la première fois que j'assistais dans un dessin-animé pour enfant à un événement contemporain réel aussi tragique (Goldorak étant finalement, même en dépit de sa violence, totalement loin de tout cela). Je n'ai jamais revu la série Candy depuis, mais j'en garde des images et des souvenirs très nostalgiques :)