Candy's summer holidays
"Candy no Natsu Yasumi"

This second movie is distinguished by telling an adventure of Candy that is unknown of all. It is difficult to locate it in time, but it is supposed to take place in Switzerland, when Candy and her friends were studying in Saint Paul's.

In this episode, Candy is off having a picnic with Annie, Archie, Stair and Patty. They have some problems with a mother bear and her cub, then they meet an old ranger... Sorry, no Terry here!...

Nota : You'll find the video below with English subtitles.