Sommario degli episodi

La versione italiana

Terza parte - In Africa

22° Episodio: Verso una nuova vita – Candy lascia precipitosamente la Spagna decisa a tornare a Parigi. Prende il primo treno ma, dopo una notte insonne, verso l’alba la stanchezza la vince e al risveglio si ritrova a Marsiglia. Giunta al porto, casualmente incontra il capitano Nieven e Cooky, suoi vecchi amici, che l’invitano a seguirli nel loro viaggio verso l’Africa, il continente di cui Albert ha tanto parlato a Candy. La ragazza decide di accettare principalmente per dimenticare Terence così, spedita una lettera agli amici di Parigi, s’immerge nella nuova vita di bordo. Sulla nave Candy incontra Jean Paul, diretto in Africa per approfondire i suoi studi di biologia e sotto l’abile guida di Cooky impara i segreti dell’arte marinara. La nave intanto si è avvicinata al Capo di Buona Speranza …

23° Episodio: Naufragio – La nave sta doppiando il Capo di Buona Speranza quando s’imbatte in una terribile tempesta che costringe l’equipaggio a calare le scialuppe di salvataggio e fare naufragio. Purtroppo Candy sparisce tra le onde ma viene ritrovata su una spiaggia da un ragazzo olandese, Joseph “Jos” Van Dyck. Dopo alcuni giorni di convalescenza, insieme si recano a Cape Town, una città dai forti contrasti. La gente che vi lavora è quasi tutta d’origine britannica e in perenne lotta con i boeri, discendenti dei primi coloni olandesi che hanno fatto una guerra contro gli inglesi. All’Istituto di Ricerche per le Malattie Tropicali, Candy ritrova Jean Paul che la credeva morta nel naufragio e conosce il prof. Ferguson il quale dirige l’unico ospedale della città. Questi dice senza mezzi termini di non accettare una donna nel suo staff, poi Jos rivela a Candy che quello del prof. Ferguson non è l’unico ospedale della città, ma nel quartiere “nero” dove la gente vive tra miseria e sofferenza, segregata dal resto della popolazione, c’è un modesto ricovero dove una ragazza bianca si occupa degli ammalati …

24° Episodio: Una collana di diamanti - Con suo grande stupore Candy scopre che è Patty la ragazza bianca che lavora presso il modesto ospedale del quartiere nero. Patty è stata accolta dalla famiglia Baraki, il cui figlio
maggiore Alfred, un giovane medico di colore, le ha ridato la forza di
vivere dopo la morte di Stear, mentre la minore Jill, mette l'allegria
quando scherza giocosamente con un leone di nome Simba. Anche Candy riceve ospitalità e un lavoro all'ospedale. Pur nelle difficoltà, le giornate
trascorrono serene per Candy che si fa presto apprezzare dalla gente del
quartiere che la soprannomina la "ragazza dai capelli di sole" e si prodiga
per raccogliere fondi a favore dell'ospedale. Un giorno Candy rivela a Jos
che la collana di diamanti di Iriza basterebbe da sola a costruire un nuovo
ospedale. Recatasi con Alfred da Jean Paul per metterlo al corrente della
difficile situazione, Candy finisce nuovamente per scontrarsi con il
razzismo del prof. Ferguson. Appreso l'accaduto, Jos si presenta
inaspettatamente a Candy con una collana di diamanti per l'ospedale. La
ragazza vorrebbe ringraziarlo ma lui è già lontano .

25° Episodio: L'ultimo sogno - Grazie ai diamanti di Jos anche la gente
del quartiere "nero" possiede un ospedale nuovo ed attrezzato. Il prof.
Bertrand manderà da Parigi le medicine e la gente del luogo, dopo tanto duro
lavoro, festeggia l'avvenimento. Ma non tutti vedono di buon occhio la nuova situazione. Una sera, tornando da una visita a Jean Paul, che sempre più spesso si ferma in laboratorio nella speranza di debellare un temibile virus, Candy e Patty sono aggredite da un gruppo di giovani razzisti; soltanto l'intervento provvidenziale di Simba toglie le due ragazze da una situazione difficile. Tempo dopo, presso una radura ai margini dell'ospedale Candy viene avvicinata da Jean Paul che dopo alcune sibilline parole la saluta e si allontana rapidamente. In seguito, recatasi presso il prof. Ferguson per avere notizie, Candy apprende che Jean Paul è stato contagiato da uno dei virus sui quali lavorava e ha perso la vita. Sconvolta la ragazza passa la notte all'aperto con Simba. Improvvisamente Patty che l'ha cercata a lungo la distoglie dai suoi pensieri con la tragica notizia che l'ospedale è stato incendiato. E' la fine di un sogno: la generosità di Jos, la speranza di Alfred e Patty, il sacrificio di Jean Paul a nulla sembrano valsi mentre divampa un devastante incendio.

26° Episodio: La scomparsa di Simba – Candy, Patty e tutto il villaggio si danno da fare per spegnere l’incendio che sta devastando l’ospedale. La lotta è dura, ma alla fine il fuoco viene domato. Jos è acclamato per il suo aiuto. Purtroppo Simba viene rapito da trafficanti che imbarcano illegalmente gli animali per venderli agli zoo. Jill dice di avere visto recentemente aggirarsi intorno a casa Baraki un misterioso “uomo mascherato”. Candy e Patty corrono al porto e, vicino ad una nave in partenza, trovano il leone ed altri animali segregati in gabbia. Sfortunatamente vengono sorprese dai trafficanti e rinchiuse in un magazzino abbandonato …

27° Episodio: Un misterioso salvataggio – Molte ore dopo essere state rinchiuse, Candy e Patty vengono tratte in salvo dal misterioso uomo mascherato che le aiuta a liberare gli animali sequestrati dai trafficanti. Mentre Patty corre ad avvertire la polizia, Candy e l’uomo misterioso, con l’aiuto provvidenziale di Simba e parecchie scimmie, riescono ad avere la meglio sui trafficanti che consegnano al commissario legati e imbavagliati. Le due ragazze vorrebbero ringraziare l’uomo che le ha salvate, ma questi scompare su una nave.

28° Episodio: Il rapimento – Candy e Patty inseguono sulla nave il loro misterioso salvatore ma, sorprese da un marinaio, vengono rinchiuse in una cabina. Tuttavia, riescono, dopo vari tentativi a liberarsi ma la nave ha già preso il largo. Vanno in cerca del capitano per chiedergli spiegazioni e con grande stupore trovano al timone l’uomo mascherato che rivela loro la sua vera identità: si tratta del redivivo Albert!

29° Episodio: In alto mare

30ｰ Episodio: Di nuovo a casa

Fina della terzera parte

The text on this site is © copyright 2002 Valeria and Riccardo N. Barbagallo, and may not be duplicated, in part or in whole, without our permission. 

Ritorno