Les images jumelles - The twin images

Quand on regarde de plus près les illustrations d'Igarashi, on remarque que certaines se ressemblent beaucoup. Par exemple, cette image en dessous est en réalité un poster qui trônait dans ma chambre d'enfant au dessus de mon lit, lequel poster, je ne sais par quelle folie, a été égaré!!! O_o La chance a voulu qu'une nostalgique de notre petite Candy me fasse part du trésor qu'elle conservait précieusement, à savoir, ce fameux poster !!! ^__^ 

Merci du fond du coeur à Dulcinia pour m'avoir envoyé le scan de ce petit bijou, dessiné il y a plus de 25 ans par Yumiko Igarashi et représentant mon couple préféré : Candy et Terry. 
Je n'avais pas revu cette image depuis de nombreuses années!... Emotion!... ^_______^

**********

The image below is actually a poster that used to be pinned in my childhood bedroom above my bed. For an unknown reason, that poster disappeared... :o( But thanks to a French CC fan, I could get a copy of this poster. I had not seen it again for decades! Emotion's sequence!... ^____^

Voici d'ailleurs une autre illustration, celle-ci provenant du artbook, qui en est très largement inspirée (ou vice versa... ^__^)

Here is by the bye, that one from the artbook, that took the inspiration from the poster (or vice-versa... ^__^)

Dans la série "on prend la même et on recommence", voici une image trouvée il y a plusieurs années sur le site japonais de la croix rouge !...

Another twin image that I had found many years ago on a Japanese website for the red cross...

Et l'image d'origine qui l'a inspirée...
An the original image...

Nota : Vous remarquerez une petite différence entre ces deux images : ce n'est plus Bup l'objet d'admiration de Candy, mais un ravissant petit chaton !... ^__^

The difference between the two images is that Bup changed into a cute little cat... ^^

**********

Il existe aussi une image représentant Candy et Terry au bord d'un lac. La première provient du artbook, la seconde a été dessinée dans les années 90...

There is also an image with Candy and Terry by the lake. The first one comes from the artbook while the second one was drawn in the 90's...

( I don't have a bigger size of it. If you have it, please share it with me!!!! thank you! ^^)

*********

L'image ci-dessous est issue du artbook
The image below comes from the arbook

Tandis que celle-ci est une carte postale
While that one is a postcard made in the 90's by Y. Igarashi