Candy in the 90's

Au cours des années 90, Yumiko Igarashi, l'illustratrice de Candy, avait sorti sur le marché de nouveaux dessins de Candy, dont je considère la qualité, pour ma part, bien en dessous de ce à quoi elle nous avait accoutumés. Il est vrai que cette dernière avait pris la mauvaise habitude de laisser à son équipe (Carlo n'en faisait pas encore partie, c'est sûr !!! ^_^) le soin de réaliser les illustrations, et se contentait de signer le travail achevé comme si c'était elle qui l'avait exécuté. Dans le même temps, elle participa à l'illustration de livres pour enfants dont l'héroïne était Candy, mais dont la trame n'avait aucun rapport avec l'histoire d'origine. Vous remarquerez d'ailleurs que la Candy des années 90 n'a qu'une vague ressemblance avec la Candy des années 70, tant elle parait pouponne et boulotte, comme si, volontairement, on voulait lui conserver un physique immature.

Vous allez donc pouvoir en juger par vous même en découvrant ci-dessous la nouvelle Candy des années 90...

In the 90's, Yumiko Igarashi with her team released new Candy Candy illustrations through postcards and books whose stories had nothing to do with the original one.  The childish style is very different from the manga's and looks really aimed at  a children audience...

Candy infirmière, version 90, plutôt réussie celle-là ! ^__^
Non, ce n'est pas Anthony !.. ^_^ this is not Anthony!
Là non plus... ^_^ Here neither...	Candy, avec de vrais bras de déménageur!... ^_^ Candy with true mover man's arms...
Candy, en compagnie d'un drôle d'animal...
Ceci est une reprise d'une illustration de "Mayme Angel"	Un bien bel Albert... ;)

Des illustrations récentes... - Newer illustrations
Cette image-ci est une illustration très récente d'Igarashi. Au premier abord, on pourrait se dire que ce sont Candy et Terry, mais en regardant mieux, force est de constater que cette Candy là a les yeux bleus et est dépourvue de taches de rousseur sur son joli nez... Néanmoins, je ne serais pas étonnée que ce soit une façon déguisée de la part de l'illustratrice d'évoquer ce couple mythique, tant la ressemblance frise la confusion...
La même illustration aménagée par mes soins afin de rendre à César ce qui est à César : des yeux verts pour Candy et ses taches de rousseur !!!