L'Ecosse était en forme glorieuse quand Candy et William arrivèrent. La Maison André était désireuse de les recevoir et l'été avait juste commencé dans les montagnes. La Maison André était située à proximité du Lach Leven, près de la ville de Kinross, dans Kinross-Shire, Ecosse. Kinross-Shire se trouve à l'ouest de Saint André et au nord d'Edimbourg. Le comté de Kinross-Shire mesure 15 milles d'ouest à l'est, 9 milles du nord au sud et est bagué avec des collines ; le Lomonds à l'est, l'Ochils à l'ouest et colline de Benarty au sud. Le dispositif central de Kinross-Shire, naturellement, était le Lac Leven, un des plus beaux lacs en Ecosse, et un des plus célèbres, pour son château au milieu du Lac où la reine Marie d’Ecosse avait été emprisonnée par le passé.
Candy et William se sentaient comme de petits enfants, explorant la maison et la prenant pour la leur. C’était la première fois que William voyait sa maman si heureuse et étourdie … de toujours. Ils avaient chronométré leur arrivée de sorte qu'ils puissent au moins passer deux ou trois semaines ensemble avant que William aille à Saint André, et faire le plus possible. Il y avait de longues promenades autour des chemins près du Lac Leven, pêchant des saumons et un voyage latéral à Edimbourg et au château de Stirling. Malheureusement pour Candy, le temps passa tellement rapidement et le jour vint quand William partit pour le début de sa session d'été à Saint André. Il allait y avoir quelques jours d'orientation et d'activités sociales avant que les cours commencent réellement.
« Je serai à la maison les week-ends, maman… ne désespère pas maintenant ! » Dit il, pendant qu'il préparait sa nouvelle jaguar pour partir vers l'est, à Saint André.
« Naturellement, mon fils… fais juste attention … » Indiqua Candy. Elle réalisa maintenant de plein fouet qu'elle se séparait vraiment de lui pour la première fois de sa vie. Elle n’aimait pas le sentiment de vide à son coeur. Ah, il y avait eu des périodes où elle avait senti cela, mais un enfant laissant sa mère était une émotion entièrement nouvelle qu’elle n’avait jamais ressentie. Comment elle souhaitait qu'Albert ait été là.
Albert… ou… peut-être le chevalier, si les choses ne s'étaient pas avérées de la manière qu’elles s’étaient passées ?
Il l’étreignit et l’embrassa lui disant au revoir. Les domestiques de la Maison Anrdé s'étaient réunis et tous dirent à l'unisson « Bonne Chance, Cher William ! »
Il ondula joyeusement, sauta dans sa jaguar, qui démarra et partit au loin.
Le coeur de candy se vida dans son sillage.

Plus tard ce jour là, elle décida de visiter une tache secrète qui l’avait appelée à elle du jour où elle arriva à la Maison André. Maintenant que William était parti, elle pouvait voler où bon lui semblaut et personne ne viendrait la raisonner …

L'emplacement caché sur les rivages du Lach Leven semblait plus ou moins le même qu'il l’avait été, cet été de 1913….il y avait vingt et un ans… où était allé ce temps ? Candice s’interrogea, presque consternée sur la façon dont le temps avait passé … si rapidement. Il miroitait toujours et miroitait de la même manière. Les roses de bruyère et de lavande parfumaient doucement l'air. Elle respira profondément. Les choses semblaient de la manière dont elles étaient, mais tout avait changé. Elle n'était plus la même que la dernière fois où elle était venue ici… le passage du temps avait laissé sa marque inexorable sur elle. Pour le plus mauvais, indiqueraient certains.
La vie était si gaie alors… nous n'avions aucun ennui… cet été c’était quand Terry s'est ouvert complètement à moi… je peux le voir maintenant, me disant qu’il voulait devenir un acteur… j'ai passé des heures ici avec lui, l’écoutant lire Shakespeare… il était si passionné…
« Sucrerie, je veux que tu te rappelles l'Ecosse… »
« Me rappeler l'Ecosse ? »
« Oui… as-tu jamais danser près d’un lac ? »
« Non …. »
« Bon alors, qu’attendez-vous, Mademoiselle Tâches de Son ? »
« Un baiser volé, un baiser auquel j’aurais du répondre, parce que mon être tout entier me criait de le faire ainsi, et je l’ai giflé… j’ai osé le gifler… » Rit-elle sous cape d'un air triste et rêveur. Elle ne pouvait pas croire qu'elle avait pensé à cela, après tant d'années. Son être entier tintait chaleureusement à ce souvenir.
Soudainement, se sentant mieux que depuis longtemps, et se sentant très jeune, elle se dressa et commença à danser. Elle sourit largement, d'une manière de charme qu’elle n’avait jamais beaucoup utilisé. Là, toute seule, avec la nature en tant que témoin, elle pouvait encore être elle-même. Elle pouvait être une jeune, insousiante adolescente, sans soin ou blessé dans le monde, parlant insouciante. Elle pouvait être une jeune femme amoureuse… en butte à l'amour véritable.
Terrence ne pouvait pas croire ses yeux. La femme était gracieuse dans ses mouvements. Mais ce n’était pas une femme ordinaire … c'est… c’est …
« C'est impossible ! » Laissa-t-il échapper, choqué. Il viendrait à cette place secrète chaque après-midi pour lire. Maintenant, quelqu'un d'autre était là. Mais ce n'était pas quelqu'un d’ordinaire … c'était… c’était…
« Candy ? » Demanda-t-il tout haut, incrédule.
Elle arrêta sa rêverie au moment où elle entendit la voix. Elle était plus profonde que ce dont elle se rappelait de la dernière fois … mais… ça devait être une erreur… cela ne pouvait probablement pas être lui !
Elle se tourna et se sentit alors comme si quelqu'un l'avait poinçonnée dans l'estomac.
« Terry ? » Parvint-elle à peine à dire.
Terrence était étonné….combien de fois a-t-il espéré que quelque chose de pareil se produise, et maintenant… maintenant il avait la langue sèche. Mais regarde la … Se dit il maintenant… regarde la… si belle… vraiment une femme, mais quelle femme… mais qu’est-ce… quelle est cette froideur dans ses yeux ?
« Candice Neige André, de tous les endroits pour trouver un Tarzan couvert de taches de son danser toute seule… êtes vous un sylphe maintenant ? » Rit-il. Alors il se sentit stupide. Merveilleux, Romeo… juste merveilleux… tu es le plus grand acteur shakespearien de ton temps, d’un âge moyen et tu as la langue mielleuse d'un amoureux adulte et expérimenté, et pourtant tu t’adresses à ta Muse comme un morveux adolescent!
« Je vois que certains sont restés des imbéciles, même après toutes ces années… » Tira-t-elle d'une manière hautaine immédiatement, ne reculant pas et immédiatement sur la défensive. Ses dispositifs faciaux durcis. Malheureusement pour elle, il était beaucoup plus beau, viril et fini que lorsqu’elle l’avait vu pour la dernière fois. Le chevalier était majestueux maintenant, plutôt un roi qu'un chevalier. Il était difficile de ne pas être pris par l'image du chevalier devant elle.
Ils se regardèrent tous les deux, déconcertés toujours. Quoiqu'ils aient été clairement des adultes, leurs yeux ne semblaient pas enregistrer ce fait. C’était presque comme si ils étaient encore les jeunes adolescents.
« Et je vois que tu es toujours un petit torrent de feu ; je pensais que tu serais devenue une grande dame, trop grande pour ton propre bien ! » Répondit-il finalement. Pourquoi diable lui parler ainsi ? Après toutes ces années de désir pour elle, de l'attente du moment pour lui dire combien tu l’aimes, de rêver d'une telle rencontre, tu commences COMME CA ?
« Et qu’en est-il de toi, l'acteur célèbre snob et prétentieux avec une cuillère d’argent en bouche … tu es toujours un scélérat, Grantchester ! »
Aïe ! La manière dont elle a mordu mon nom quand elle l'a dit !
Elle commença à s’éloigner.
« Attends ! » Dit il, réagissant, fonçant après elle.
« Pourquoi ? » L’arrêta-t-elle, se tournant pour lui faire face. Ses yeux étaient ennuyeuses froidement vers lui.
Terry ne pouvait pas croire qu'il… pouvait il être possible que…
« Tu ne te souviens pas… » Commença-t-il, de sa voix la plus douce et amoureuse. En conclusion, maintenant il employait la tonalité qu'il voulait !
« Me rappeler de quoi ? » Rétorqua-t-elle, ignorant ses tentatives de la faire plier verbalement avec son accent anglais merveilleux, classe aristocratique et sa manière pour parler, avec une prononciation claire ; et avec une tonalité riche et sensuelle.
« Tu ne te rappelles pas l'Ecosse ? » Dit il, accomplissant la pensée. Elle entendit exactement la même chose qu’il y a 21 ans.
« Non » Dit elle avec une telle finalité qu'il en fut étourdi. « Maintenant, laisse-moi va, toi excuse grossière d'un homme, ou j’appellerai à l’aide… »
Il était choqué de son attitude. Ceci n’était pas la Candy de son souvenir … oh Dieu, était-ce vrai ? Que vous ayez idéalisé quelqu'un tellement qu’il en soit devenu quelque chose d’irréel… quelque chose qu’il n’est vraiment pas ?
Non, pas elle… pas sa Muse… elle était la personne qui avait éclairé sa vie avec son esprit ensoleillé. Elle était la personne qui avait jeté la lumière miroitante et vivifiante dans les coins d'obscurité et les cavités qui le torturaient et son âme isolée. Elle était celle dont les yeux étaient des ports sûrs de balises et de ses rires sérieux de sourires et de charme à ses sens affamés. Elle était celle pour laquelle il avait vécu en secret toutes ces années, celle à qui il rendait hommage. Il refusait de croire qu'elle était maintenant une dame amère, irritée et réprimée. Pourquoi cette tonalité de dureté ?
Mais son propre tempéramment prit le dessus ne permettant pas à sa fierté d'être blessée. Il rit ironiquement, « Appeler à l'aide ? Bien, Mlle… »
« Comme c'est présomptueux à toi de penser que je ne me suis pas mariée … qui est Mme William Albert André pour toi … » Hacha-t-elle, sans reculer.
Mme William Albert André ? … Bon Dieu elle a épousé Albert, alors ? Oui, je me rappelle quand Albert s’était révélé être à la tête de la fabuleusement riche et puissante famille André … un jour, j’ai ouvert un journal et c'était les nouvelles que je lisais … bien, qui suis-je moi pour parler, j'ai épousé Suzanne… après que Candy et mon sens du devoir m'aient poussé dans ses bras, puis-je ajouter.
« Bien, Mme William Albert André, ceci sont mes terres, et personne ne doit oser venir ici pour croiser le duc de Grantchester ! » ses yeux étaient maintenant également sans pitié autant que ceux de Candy. Il le devait de peur de finir par être blessé…
« Duc de Grantchester… » Murmura-t-elle, incrédule pendant une seconde, puis… « Oh, donnez mes respects à la duchesse, alors ! » Souffla-t-elle, se retournant à nouveau pour partir.
« La duchesse est désolée de vous informer qu'elle est tout à fait morte, et ce depuis quelques années… en réalité, j'ai hérité du titre après qu'elle soit morte, ainsi Suzanne n’a jamais été duchesse, oh, d'ailleurs, puisque vous allez vous livrer à feindre les plaisanteries sociales, donnez mon bonjour à Albert… qui a finalement cessé d'errer comme un vagabond, et s’est enfin fixé ! » Pinça-t-il. Mon Dieu, qu’est-ce que je fais… je me ruine ! ! ! Pourquoi suis-je en train de parler si mal d'Albert, il est le seul véritable ami que j'ai eu…
Elle s’arrêta à la dernière phrase… Terry pouvait voir comment elle serrait les mains dans ses poings fâchés, et quand elle retourna finalement la tête pour lui faire face, des larmes chaudes et furieuses coulaient en bas de ses yeux.
« N’ose pas parler de MON Albert de cette manière… c’était un homme bien plus grand que tu ne l’as jamais été ! ! ! » Dit elle, se retournant alors et courant au loin.
Était ?
Très…. très juste. Nous sommes tous les deux veufs, et maintenant nous sommes parvenus à commencer par repartir du mauvais pied !
Mais Candy… elle a changé … elle n'est pas la même … que s’est-il passé ? C’était comme s’il parlait à quelqu'un qui prétendait être Candy. Aucune étincelle en elle, son sourire parti, aucune lumière dans son visage, aucune merveille au monde, aucune espièglerie dans son coup d'oeil… c’était une princesse de glace… était-ce Albert qui l'avait transformée ? Non, l'Albert qu’il connaissait aimait lui aussi l’ancienne Candy …
Un froid, une princesse de glace….aussi froide que… aussi froide que….
Terry pleura alors. Elle était, comme d'habitude, tout son défaut.
« Tu m’aimais tellement que toi aussi tu es morte cette nuit là, n’est-ce pas Candy ? Cette nuit terrible et froide d'octobre, quand j'ai stupidement laissé gagner mon devoir sur mon amour véritable … cette nuit où je t’ai laissée partir seule dans cette inattendue tempête de neige, cette froide et cette glaciale tempête de neige, quand nous aurions du nous être dorés dans la chaleur de notre amour et de nos caresses mutuelles… quand j'allais te demander de ne jamais plus me laisser… aucune merveille, tu me regardais tellement froidement… je t’ai laissé tombé de plusieurs façons … je t’ai laissé tombé … j’ai maintenant la réponse à cette question qui me hante depuis si longtemps maintenant… »
Puis, impulsivement, quelque chose qu'il n'avait pas fait depuis des années, il frappa le tronc d'arbre le plus proche de lui. « Bon Dieu ! ! Pourquoi ! ! ! Nous étions les plus dignes des amoureux, et elle la plus vertueuse des femmes… elle méritait et mérite tellement… » Il laissa écouler ses larmes furieuses. C'était le Terrence Grantchester de sa jeunesse qui refaisait surface. L’impétueux, fâché et non tempéré Terrence Grantchester, luttant pour ce qu’il voulait. Prêt à surmonter les obstacles que la vie lui présenterait, enflammé par la lumière et l'amour de sa Muse… la Muse de sa vie. La période la plus heureuse de cette vie… le temps avant la séparation finale de sa Muse.
Mais maintenant, il n'y avait aucun obstacle ou obstacle d'obtenir finalement près de sa Muse encore… excepté….
… Excepté que cette fois, Candice Neige André était….
« Non, Candy … cette fois… notre temps est finalement venu… » Se promit-il tout haut.
Le Master
L'université de Saint André, située à Saint André, Ecosse, a la distinction d'être l'université la plus ancienne en Ecosse et la troisième plus vieille en Grande-Bretagne, après Oxford et Cambridge. Elle a été fondée en 1413 et son ensemble de noyau de bâtiments sont toujours les édifices médiévaux originaux. La ville à laquelle elle devait son nom était également célèbre pour deux choses ; une, pour être la tache de repos historique des os de St André, et deux, pour avoir le terrain de golf le plus vénéré et le plus célèbre au monde, Saint André.

C'était ici que William Albert Anthony André avait décidé qu'il poursuivrait ses degrés d'université dans les sciences économiques, la gestion d'entreprise et l'art. Il se sentait honoré d’avoir joint le corps d'étudiant d'une université si historique et était désireux de commencer ses cours.
Il avait prévu de rester dans le dortoir des hommes pendant la semaine et de rentrer à la maison avec sa maman à la Maison André dans Kinross-Shire les week-ends. Alors que le temps passait, il prévoyait de commencer à recevoir des mises à jour sur les sociétés des André ; comme héritier il l'avait pris sur lui de commencer graduellement à assumer les rênes du vaste empire qu’il devrait commander entièrement un jour. Pragmatique comme toujours, il sentait qu'il n'y aurait pas de meilleur cas d'affaires à présenter et sur lesquels travailler à l'école que l'impulsion de ses affaires de famille.
Non tout son temps allait être consacré aux affaires, chiffres, stratégie et macro/micro sciences économiques… non, comme peu d'un homme de Renaissance, il voulait également cultiver ses intérêts dans les arts. Comme son père, il aimait la littérature et la nature, mais William avait pris cela suivant une autre mesure et s'était cultivé dans le secteur des qualifications douces avec l'autodiscipline savante. Mais il voulait être encore informé dans un arrangement des pairs et des professeurs pour diversifier ses idées actuelles….William Albert était curieux et assez mûr pour se rendre compte que la connaissance véritable était acquise quand des compréhensions courantes étaient contestées et augmentées pour incorporer de nouveaux concepts. Par conséquent, hors de tous les modules, il allait rentrer son premier semestre, qui était le programme intimidant et comprimé d'été, la classe principale dans le drame élisabéthain était celui dont il voulait le plus s’occuper. Il était censé ne pas avoir avoir choisi ceci pendant sa première année et certainement pas en tant qu'étudiant préparant une licence dont le Master n'était ni l'anglais ni le drame ; cependant il était entré à l’école de sa propre initiative, preuve qu'il avait composé au sujet de la littérature anglaise de l’ère Elisabethine, et suivant l'influence du culte de la Reine Elizabeth Première dans les travaux que les dramaturges et les poètes tels que Shakespeare utilisèrent pendant ce temps.
Le bureau d'admission avait été impressionné de son niveau de travail et de la bourse, quelqu’un ne le connaissant pas aurait pensé qu'il était un étudiant de troisième cycle de l'anglais….donc, on lui permit de prendre la classe principale, bien qu’ils avertirent William qu'il devrait encore prouver au professeur qu'il serait un digne étudiant, d'autant plus qu'il n'avait pas de véritable instruction ou expérience dans ce domaine. Il avait été également prévenu que le professeur était célèbre pour être un orateur dur, le maître impénétrable de tâche qui ferait échouer ou expulserait des étudiants de la classe si l’envie lui en prenait, même si l'étudiant était juste moyen ou limite. C'avait été un état du professeur pour accepter la position qui lui avait été offerte et l'école n’avait pas eu le choix… en fait, le professeur était l'un des professeurs les plus renommés parmi le corps d'élite professorale de l'université entière. L'université avait été enchantée que le professeur accepte le poste à leur école, et pas ceux qui lui étaient offerts à Oxford, à Cambridge, la Sorbonne, Princeton, Harvard, Yale… non, le professeur avaient choisi Saint André sanctifié comme l'endroit où il voulait enseigner et le Conseil d'Administration à Saint André était plus qu’heureux de son acceptation.
Ainsi c'était avec une certaine agitation exitée que William Albert assista à sa première session. Il décida de s'asseoir à l'arrière de la salle de classe, en partie pour ne pas se faire remarquer, et en partie pour pouvoir observer la classe dans son ensemble. Il était également si grand que ce serait plus confortable pour lui. Comme il arrivait en premier, il fut intéressé de voir ceux qui entraient. La classe était petite, pas plus de 15 places pour les étudiants. Il nota immédiatement que la plupart de ses compagnons de classe n'étaient certainement pas des commandants d'affaires et de sciences économiques. Pendant qu'ils entraient au goutte à goutte, il remarqua qu'ils semblaient comme un groupe de vieux amis se réunissant sur une promenade sociale.
« Thomas ! Je ne comptais pas vous voir ici… Je pensais que vous étiez toujours avec ce vieux Vic ? Vous avez de telles revues fabuleuses ! »
« Oh, j'ai juste fini mon Master en anglais à Oxford, mais quand j'ai entendu parler de cette classe, je voulu la prendre… »
« Ma compagnie est juste revenue d'une tournée sud-américaine de Hamlet… nous avons été sold-out chaque soir et avons dû prolonger… nous étions naturellement priés d'être libres, mais comment aurai-je oser manquer l'occasion de suivre ce cours… »
« Le monde entier du théâtre tournoie toujours de ces nouvelles… Imagine, il est maintenant professeur ici à Saint André ! »
« Mon Othello a eu 10 rappels le soir où on a annoncé que je partais pour une année sabbatique… »
« J'ai eu une offre de Hollywood pour faire un film parlant avec John Barrymore… nous devions faire Romeo et Juliette pour DeMille… mais je ne l'ai pas accepté afin de prendre ce cours … »
« J'ai entendu qu'ils reçoivent de loin des centaines de demandeurs pour ce cours … »
« J’ai entendu qu’ils autorisaient quelqu’un dans cette classe qui n’avait pas le droit d’être ici »
William pouvait sentir les yeux sur lui, l’observant de haut. Il se tenait en dehors comme endolori parmi ceux qui faisait clairement de ceci leur vie, quoiqu'il essaye de s’habiller style de Bohème. Il réalisait qu'il devait y avoir une sorte de connection entre eux  « AVERTISSEMENT: CET HOMME N'EST NI UN MAJOR ANGLAIS NI UN ÉTUDIANT EN DRAME… IL EST L'HÉRITIER D’UNE DES PLUS GRANDES FORTUNES DU MONDE OCCIDENTAL… »
Soudainement, il y eut un silence étouffé qui descendit sur la salle et les étudiants prirent leurs sièges.
Là, se tenant à la porte de la salle de classe, avec un regard tout à fait distingué, il y avait un monsieur très beau. Ses vêtements aux tissus superbement travaillés étaient de Savile Row à Londres et il était impeccablement toiletté. Telle était la force de sa présence qui faisait que nul ne parlait et plongeait dans le silence la salle où il se tenait. Il regarda chacun d’eux ; puis, son regard fixe se riva sur William.
William n'avait pas donné crédit à ce que ses yeux enregistrèrent dès le premier moment où il vit le professeur infâme. Là, se tenant comme s’il possédait le monde et chacun en lui, était l'homme qu'il avait vu à la colline de Pony, il y avait de nombreuses années. Il le regarda se tenir là pendant un certain temps, observant les démarches, avec ce que William jugea comme un regard qui donnait clairement son amusement contrarié à ce qu'il entendait des bouches des participants. De l'autre côté, le visage du professeur était clairement un visage de tisonnier, ne retenant jamais de dire quelque chose qu’il pensait. William savait qu'il pouvait parfois voir ou sentir les choses que les gens essayaient de cacher ; donc il était sur qu'il pourrait y parvenir avec cet acteur le plus habile. Il se demanda si ses autres compagnons de classe voyaient la même chose ?
« C’est Terrence Grantchester, duc anglais et la plus grande étoile shakespearienne de Broadway de sa génération ? » Se dit William, sous son souffle, dans l'incrédulité. Il n'avait jamais pensé qu’un homme avec un tel pedigree et une telle stature serait aussi jeune … il se sentit également idiot, parce que en raison de la vie ainsi coupée du monde toute sa jeunesse, il réalisa qu'il n'avait jamais vu une image de l'acteur célèbre. Bon dieu, quelle était la connection qui avait amené un homme si illustre et célèbre à sa colline de Pony ?
Le Professeur Grantchester marcha vers son bureau. Si avoir vu William avait ébréché leur souvenir partagé dans son esprit, William ne pouvait pas le dire ; son intuition échouant cette fois. « Bonjour, mes camarades d'études… » Dit il de la voix merveilleuse, cultivée et profondément masculine que William reconnut de cet épisode d'enfance, « je vois que vous avez choisi de passer votre été avec moi au lieu d'aller au loin pour quelques vacances… très bien, vous êtes ou tout à fait consacrés ou tout à fait idiots … je veillerai à ce que cela soit le meilleur été de vos vies pathétiques ou le plus mauvais de votre existence vantarde. »
Un rire nerveux monta que le professeur rompit, en un « ainsi, je suis comique maintenant ? Vous, quel est votre nom ? » Dit à l’indication du diplômé d'Oxford. William était captivé par l'énergie de cet homme… ses mouvements étaient forts, déterminés pourtant gracieux, comme un félin.
« Edmund… »
« Edmund qui, ou êtes vous un de ces artistes affectés qui circulent avec un nom seulement comme cadeau d'un certain Dieu proclamé par individu à l'humanité… »
« Edmund Loxley, votre grace… »
« Vous pouvez vous passer du classique élitiste ici … dans cette pièce et en raison de cette école vous devez m'appeler professeur Grantchester, est-ce clairement ? »
La salle de classe était sur le bord maintenant, sa réputation était ce qui avait été dit et clairement prévenu.
« Oui, votre GR… je veux dire, professeur Grantchester… »
« Pourquoi êtes vous ici, Edmund Loxley ? »
« Parce que… parce que… je … » Loxley avait la langue coupée !
« Êtes-vous sûrs que vous êtes  un maître de l'anglais d’Oxford ? Vous vous damnez pour parler ! … Vous ! ! » Dit il, se dirigeant vers une des deux femmes qui étaient dans la classe.
« Oui, professeur Grantchester ? » Répondit-elle, flattée. Elle avait été prise par sa masculinité saisissante dès le moment où il s’était tenu à la porte. Secrètement, elle souhaitait pouvoir avoir affaire à lui. Ce ne serait pas la première fois qu'elle séduirait astucieusement un acteur célèbre.
« Votre nom, Mlle ? »
« Anne Waterford… » Dit elle, un peu provocante. C’était une jolie brune et elle avait joué Juliette une fois avec la troupe junior de Shakespeare de Londres.
« Mlle Waterford, si vous êtes venue pour me regarder fixement, je vous préviens que que je n’apprécie pas… si vous aviez voulu me regarder fixement, vous auriez du vous offrir un billet à Broadway et me regarder comme tout le monde. C’est valable pour chacun dans cette pièce. Je ne tolère pas les flagorneurs 1… »
Mlle Waterford rougit, découragée. Maintenant elle savait qu’elle allait devoir travailler deux fois plus dur pour avérer qu'elle n'était pas juste une sotte star harpie. Il n’y avait pas moyen de le charmer par ses pouvoirs de séduction.
Les yeux saphir du Professeur Grantchester regardèrent William. William se leva immédiatement et sans davantage d'incitation dit, « William Albert Anthony André, monsieur… et oui je n'ai aucune affaire ici…
Terrence blanchit intérieurement quand il entendit le nom de famille, mais continua pour ne pas perturber la classe, « bien, finalement de la santé d'esprit dans cette pièce… » Dit il, satisfait que le jeune André avait pris l'initiative au lieu d’attendre … bon, cela montrait le genre d'étincelle qui seule marquait l’intelligence et la motivation. « Ainsi, donc, jeune Maître André, nous disions, qu’est-ce que vous faites ici ? »
« Je suis ici parce que j'aime les arts, j'aime l'anglais, j'aime Shakespeare… » Répondit-il, toujours intimidé que le monsieur aimable de son passé soit là. Il sentait toujours cette châleur et cette considération en lui, même s’il le trouvait par hasard sévère et pratique en ce moment même.
Terrence rit, et le reste de la classe, ne connaissant pas assez le professeur, suivit son choix. Cet homme avait un timbre merveilleux à son rire, aussi … Remarqua William.
 « Je n'ai pas dit que vous pouviez tous rire, ceci est mon seul privilège… » Gronda-t-il, puis s’assagissant, « jeune Maître André… vous parodiez juste un certain rapport avec moi… chacun de ces imbéciles dans cette classe va dire la même chose ; tout à fait évidente, vous ne pensez pas ? »
« Excusez-moi ? » William était maintenant un peu pris de court, mais il se tint immuablement.
« Il est évident que vous tous êtes ici parce que vous tous aimez la littérature, vous tous aimez l'anglais, vous tous aimez Shakespeare … bla bla bla …  J’espérais mieux de vous, jeune Maître André … » Dit il.
« Professeur Grantchester, êtes vous ici pour nous railler ou pour nous enseigner ? » Répliqua-t-il, non intimidé. La voix de William, bien que forte, avait une gentillesse en elle, bien qu'on ne confondait jamais cette gentillesse avec de la faiblesse.
Un halètement passa par la salle.
Mais Terrence avait pu classer le jeune homme vers le haut pendant cet épisode entier. En voici un digne de la classe. « Je suis venu pour enseigner à ceux qui veulent apprendre … apprendre vraiment… dites- moi maintenant, ce qui vous amène vraiment ici… »
« Parce que … » William détestait exposer lui-même ce qu’il était. Il savait qu'il créerait immédiatement l'impression ce qu’il détestait. Lui, comme le professeur, détestait aussi les flagorneurs. Il se rendit compte qu'il pouvait avoir plus en commun avec Terrence Grantchester, duc de Cambridge, ex étoile de Broadway, plus grand acteur shakespearien de sa génération et professeur d'anglais de Saint Andrews qu'il l’aurait pensé … ce n’est pas pour rien qu'il avait senti le raccordement avec lui lors de cette rencontre de hasard sur la colline de Pony. Ainsi, il choisit soigneusement ses mots. « Parce qu’en affaires, je crois qu'on doit avoir une main sur la beauté du monde, afin de nous rappeler que nous sommes sur cette terre pour… je refuse de participer à la création de la richesse si elle me renferme de façon à ne plus apprécier la perfection de la conception d'une rose, admirer le levé du soleil et le crépuscule, écouter les cadences d’un sonnet, observer une pièce jouée par des artistes habiles, apprécier une oeuvre d'art de maître… nous sommes créés hors de l'amour et pour l'amour ; nier l'amabilité en nos vies est nier le noyau de nous-mêmes… les arts mettent tout en évidence ce qui est beau et créateur en nous et nous élève pour apprécier le divin et mystérieux dans notre vie… »
« Je présume que vous n'êtes pas allés à Oxford ? » Sourit Terrence d'un air affecté, dépensant une plaisanterie sur Edmund. « Bien dit, Maître André … J’espère que c’est pour la même raison que vos camarades de classe sont ici… maintenant, laissez moi finir de prendre l'appel et puis nous passeront à la conférence d'aujourd'hui… »

William attendit jusqu'à ce que la salle de classe soit vide, recueillit ses livres et s’arrêta au bureau. Terrence avait attendu ce moment tout le temps. Du premier moment où il avait vu le jeune homme, il sut exactement qui il était… le jeune garçon qu'il avait rencontré sur la colline de Pony, ce qui semblait être il y a une vie pour lui. Un visage qu'il pourrait ne jamais oublier, à cause de qui il avait évoqué en lui.
« Je suis honoré d’être dans cette classe, professeur Grantchester… » Dit William, sincèrement. Même pour le premier jour, la classe avait dépassé ses espérances. Clairement, avec le professeur Grantchester, que cela te plaise ou non, il repoussait les limites. Exactement ce que William voulait.
« Non, l'honneur est pour moi, jeune William… » Dit Terrence, châleureusement. Sa première impulsion était d'étreindre le jeune homme, avec lequel il avait senti un raccordement dès le jour où il l'avait rencontré, et il était maintenant certain qu’il était le fils de sa Muse avec l'homme qu’elle avait épousé. Il pourrait être le fils aimé que j'aurais engendré avec elle… et pour la compléter encore, il avait son feu vif et son esprit !
« Vous vous souvenez, alors ? » Demanda William. Il était très heureux de ceci.
« Bien certainement… je n'ai jamais oublié cette rencontre ; elle est l'un de mes souvenirs préférés… Dites moi maintenant, depuis combien de temps êtes vous en Ecosse ? »
« Ma maman et moi sommes arrivés il y a juste quelques semaines… j'étudierai ici pendant les prochaines années… »
« Vous dites êtres venu avec votre maman ? » Alors, son impression était vraie. C'était la raison pour laquelle Candice était là !
« Oui ! Je n'ai pas voulu qu'elle reste seule en Amérique, ainsi je l'ai finalement convaincue de venir… elle va rester ici en Ecosse avec moi… oh, professeur Grantchester, je … » William pouvait à peine contenir son excitation.
Seule en Amérique… ce qui signifiait qu'il y avait seulement un enfant de l'union de Candy avec Albert… et il est cet avenant, excellent et spécial jeune homme … celui qu’il avait tellement attendu, il est l'héritier de l'empire André… « Vous pouvez m'appeler Terry, mon fils… vous pouvez m'appeler Terry quand nous sommes seuls ou en dehors du campus… » Terry souhaitait chèrement que le jeune homme soit son propre fils, sa propre chair et son sang mélangés avec le sien.
« Oh ! Monsieur Terry, je ne pourrais pas… »
Terrence rit et William admira à nouveau quel merveilleux, profond et viril organe il possédait. Non Mlle Waterford ne l’avait pas captivé, lui-même l’avait charmé et il était un homme … imaginait-il être une femme en présence de ce grand acteur ?
« Maintenant voilà une facon dont on ne m’a jamais appelé … mais vous pouvez m'appeler comme cela, si vous le souhaitez… »
« Je regrette vraiment de devoir partir, mais je dois aller à mon prochain cours… »
« Restez-vous aux dortoirs sur le campus ?
« Oui, juste pendant la semaine … les week-ends, je retournerai à notre maison familiale… vous… vous aimeriez venir avec moi pour le déjeuner, ce samedi … Maman sera si heureuse de voir que j’ai déjà un ami … » Autre qu'oncle Archibald, la cousine Béatrice et George Johnson, William n'avait eu aucun ami intime qui n'était pas de la famille. En dépit d’avoir grandi à la maison de Pony, il n’avait pas tissé de liens avec les autres enfants, comme sa mère l’avait fait avec Tom et Annie quand elle était petite. Ceci inquiétait Candy, car elle avait toujours réalisé la valeur d’avoir des amis.
« Déjeuner ? Merci, William… ce serait merveilleux….si merveilleux…. » Terry ne pouvait pas croire sa chance et pouvait à peine attendre. Et qui plus est, ce William Albert l'avait appelé son ami.
La Maison de la Muse
La conduite du samedi suivant dans la matinée à la Maison André fut tout à fait plaisante. William Albert conduisait sa jaguar très naturellement et était un bon compagnon de voyage. Puisque leurs deux maisons étaient à proximité, Terry laissa sa à Saint André, et rentrerait avec William dimanche après-midi à l'université. William avait promis de le prendre chez lui après le déjeuner et de faire ensemble le chemin de retour vers l’école. Terry se trouvait de plus en plus à l’aise en présence du jeune homme. Les deux maisons, le manoir de Grantchester et la Maison André de William et de Candice, étaient situées à même proximité du LacLeven, près de la ville de Kinross.
Terrence se souvenait avoir entendu parler de la Maison André, quelques années auparavant, pendant les vacances d'été de St Paul en Ecosse de 1913. Il se rappelait distinctement que Candy était exclue de toutes les activités là-bas et interdite de résider dans la maison pendant les vacances, à la grande contrariété de ses deux abrutis cousins, qui ne pouvaient rien faire pour elle … Terry rit sous cape à ce souvenir… Repose en paix Alistair, paix à son âme, et Archie, autant tête brulée que j'étais… et peut-être que je suis toujours… j’aurais parié que si j'étais un abruti de cousin de Candice, j’aurais sûrement dit à cette vieille sorcière de grande tante, de laisser à Candy sa place légitime… bien, quoique je souhaite, les choses sont ce qu’elles sont… Candy a épousé Albert et après cela, je suis sûr que la vieille femme ne l'a plus tracassée ! Et j'ai eu ma propre vieille sorcière pour me tracasser… Mme Marlowe ne connaissait rien au mot intimité… et je n'ai rien fait pour l'arrêter… moi, qui n'ai jamais laissé quiconque me dire quelque chose ou me guider … j’ai laissé le devoir me transformer en quelque chose que j’avais mis en gage de ne jamais devenir … et j'ai perdu ma Muse en raison de cela … à cela, son estomac se tordit, et alors Terrence préféra s'éloigner de cette pensée et se concentrer à la place sur l’approche de la Maison André. Elle était l'une des maisons historiques les plus célèbres dans Kinross-Shire, et peut-être plus encore que sa propre maison ancestrale, le manoir de Grantchester. Elle était une des plus stupéfianets structuralement maisons géorgiennes de l’époque de la Grande-Bretagne. Terry savait qu'elle logeait une collection d'art impressionnante, et aussi un fin jardin anglais avec une vue merveilleuse du Lac Leven.

« Ainsi, dites-moi William, vous avez passé beaucoup de vacances ici, à la Maison André ? » Demanda Terry, remarquant qu’ils approchaient de l'adresse. La conversation sur le chemin avait été centrée sur la classe et au plaisir de Terry, les observations de William sur certains de ses camarades de classe. Terry, en temps ordinaire, ne se serait jamais laissé aller à tant de bavardage, mais c'était grand amusement pour lui. William était un observateur isolé expert, tout comme lui. William était comme Terry de plusieurs manières ; c’était un introverti qui aimait observer le monde autour de lui. Il n'était pas timide, mais il n'était pas manifestement grégaire non plus.
« Non, Mr Terry… c’est la première fois que nous venons ici… certains de nos autres membres de la famille sont venus ici pour passer les vacances, mais ma mère et moi venons en Ecosse pour la première fois … nous sommes rarement partis de la Maison Pony, l'endroit où ma mère a grandi, quand j'étais jeune… » William commença à rétrograder pendant qu’ils pénétraient dans l’allée privée.
Il dit que c’est leur première fois ici… ainsi, Candy ne lui a jamais rien dit au sujet de ses vacances en Ecosse ?
« Ce qui est drôle… » Continua William, « c’est que je suis devenu la personne la plus informée dans notre famille concernant notre ascendance… je ne serai pas ennuyeux avec les détails, mais en tant que duc, vous savez combien d'antécédents familiaux vous devez savoir par coeur… je suppose que c’est très pénible pour vous, puisque vous êtes dans l'échelon supérieur de la noblesse anglaise… tandis que nous André n'avons pas exercé notre titre héréditaire de marquis depuis quelques générations maintenant… »
« Oui, malheureusement, c’est ainsi… les gens ne connaissent pas l’inutilité fascinante du bruit que c'est vraiment… vos ancêtres étaient probablement très astucieux pour avoir laissé tomber tout cela, particulièrement s’ils étaient tous basés aux Etats-Unis … » Dit Terry, son esprit tourbillonnant toujours avec ce que William Albert lui avait dit. Avait-elle essayé d'oublier tout ? Non … ce ne peut pas être… je refuse de croire cela !
Le jaguar finit par s’arrêta dans un craquement sur le gravier devant la maison. Terry pouvait maintenant regarder la fin de maison vers le haut. L'entrée principale s’ouvrit et plusieurs domestiques sortirent, prêts à les aider. Et alors… elle était là … sa Muse, dans toute sa gloire. Simplement élégante, belle et dans chaque pouce, une dame.
« William ! Ah, mon fils… comment s’est passée ta première semaine ? » Dit elle, excitée. Ses yeux brillaient d’amour maternel et de dévotion pour son seul enfant. Terry ne descendit pas tout de suite de la voiture, puisqu'il ne voulait pas encore qu'elle le voit. Il attendit jusqu'à ce que William se tienne exactement devant elle, puis sorti.
« Bien Maman … Dur labeur mais très intéressant ! Svp, je voudrais te présenter mon invité …, puis je te présenter à mon professeur Terrence Grantchester  … professeur Grantchester, ma André bien aimée, Mme Candice Neige André, épouse du défunt William Albert Andrew… »
Candice fut estomaquée. LE CHEVALIER ÉTAIT L'INVITÉ DE WILLIAM ? ? ? ? Terry était professeur ? Enseignant ? À Saint André ? ? ? ET WILLIAM ÉTAIT DANS SA CLASSE ! ! Elle avait pensé que la raison pour laquelle il était là quand elle l’avait rencontré par hasard était qu'il passait des vacances au manoir des Grantchester. Elle sentit ses genoux prêts à se dérober, mais elle reprit le dessus directement. Ceci n'allait pas lui arriver ! !
« Enchanté, Madame…. » Dit Terrence sincèrement de la plus courtoise de ses voix, prenant sa main délicate et tendue et l'embrassant. Il pensa qu'il sentit un tremblement sur ses lèvres venant d’elle. Mais quand il regarda dans ses beaux yeux vert-foncé, il n'y avait rien qui lui indiquait ce qu’il se passait dans son esprit.
« Bien … » Dit Candice froidement. « Bienvenue à la Maison André… ne voudriez vous pas venir à notre salon… Terrence Grantchester…. le duc de Grantchester ? Bien, votre grace, nous sommes très honorés de vous avoir avec nous… le déjeuner sera servi sous peu… » Dit elle, les menant dans la maison.
Le repas fut servi dans la salle à manger formelle, qui était située vers le dos de la maison, avec une vue sur le lac. Il y avait un potage délicieux de tomate, une salade de laitue de mâche avec le stilton et les noix, les pommes de terre crantées et de beaux saumons braisés en sauce au vin blanc. Le dessert était des bagatelles avec un bon nombre de fraises fraîches. Pendant le déjeuner, Terry essaya de ne pas regarder fixement Candy, qui était trop absorbée par la première semaine de William à Saint André. Il sembla à Terry qu'elle faisait de son mieux pour ne pas lui parler et pour ne pas jeter un coup d'oeil sur lui.
« Alors dis moi William, lequel est ton cours préféré jusqu'ici ? » Demanda Candy alors qu’ils terminaient le dessert.
William regarda Terrence. « Pourquoi, c'est évident Maman…C’est celui du Professeur Grantchester … » Dit il, admiratif. « Sais tu que c’est une star célèbre de Broadway et qu’il s’est retiré ? Je souhaite que nous puissions l'avoir vu dans Hamlet… »
Réponse à cela évitée par Candy. Terry sauta dedans, « c'aurait été un honneur, jeune William … vous savez, il n'y a rien de plus réjouissant que de jouer pour la famille proche et aimée … elle vous incite à exceler, elle vous inspire… impressionner ceux que vous aimez avec votre art… » Il regarda directement Candy.
Elle fit un effort de stave pour ne pas plonger dans les lacs bleus juste devant elle. « Nous nous retirerons à la terrasse pour le thé… » Indiqua Candy, se levant. Les hommes, ainsi que l'étiquette le dictait, se levèrent pour suivre la maîtresse de maison.
« Cela étant dit, je pourrais lire pour vous, si vous le souhaitez… » Parvint à glisser Terry.
« Oh… ce serait trop d’honneur …. » Dit William, son ardeur évidente « Maman, ne serait-ce pas splendide à entendre pendant le thé ? »
« Ce serait … plaisant… » Répondit-elle calmement, bien que profondément à l'intérieur, son coeur battait d'une manière extravagante. Au moment où Terry avait indiqué qu'il voudrait lire, elle eut un flash back sur eux, se reposant près du lac, un après-midi chaud d'été, Terry lui lisant les sonnets de Shakespeare.
Terry sentit son humeur. « D'autre part, ce peut être trop de drame pendant un après-midi… pourquoi ne faisons nous pas cela lors d’une autre occasion… quand vous viendrez à la maison… pourquoi pas dans une semaine ?… » Dit il, faisant une invitation. Il pensa voir ses yeux s'élargir à cette proposition.
« Je serais si honoré ! Maman, n'est ce pas qu'une invitation merveilleuse ? Peux tu imaginer, pouvoir visiter une maison si historique ? »
« Je peux seulement imaginer… » Répondit elle, exempt d'émotion.
« Nous serons vos obligés, M. Terry… nous vous remercions ! » Indiqua le jeune homme, ne voulant pas hésiter.
Aller à SA maison … encore ! !
Terry et William tinrent une conversation pendant le thé, mais Candy se limita à dire de temps en temps « oui », « vraiment ? » ou à incliner la tête. Elle était tortueuse pour Terry : l’avoir si près, pourtant loin aussi, avec un fossé insurmontable autour d’elle. Ils étaient au sujet de finition, quand Angus, le maître d'hôtel, entra discrètement.
« Excusez-moi, Madame, votre grace… Maître William, George Johnson est au téléphone pour vous… » Dit il au jeune héritier.
« Oh, certainement… si vous pouvez m'excuser… maman, peut-être pourrais-tu montrer les alentours à Mr Terry ? Je vais probablement en avoir pour un moment…. » Dit-il.
Candy et Terry inclinèrent la tête de dégagement et le jeune homme sortit, vers le bureau.
Candy se recula intérieurement. Elle ne voulait pas être seule en présence de Terry.
« Bien, votre grace, où devrions nous commencer … je présume que vous avezr entendu parler de notre collection d'art ? Ou peut-être vous voudriez plus de détails au sujet de notre maison ? William est réellement plus bien informé à ce sujet… » Dit Candy, se levant, comme si elle ne s'adressait à personne en particulier.
« Candice… » Dit Terry, toujours stupéfait de son détaché et glacial comportement de l'après-midi entier depuis son arrivée. « Tu n’as pas besoin de m’appeler comme ça … »
« Je préfère maintenir des choses dans leur espace approprié et les placer… » Dit elle, de façon glaciale. « Eh bien, votre grace, ameriez vous voir le Rembrandts… ou peut-être le manuscrit de Leonard de Vinci ? »
« Je ne veux seulement voir que toi … je veux seulement regarder ton visage bien aimé, Candy… » Chuchota-t-il la tirant étroitement vers lui. « Pourquoi me traite tu comme ceci ? ». Sa voix se brisa presque à la fin.
« Et comment devrais je te traiter ? » Bégaya-t-elle, rapportant une mesure.
« Comme un vieil ami… n'étions nous pas des amis par le passé ? » Répondit-il, se rendant compte qu'elle était peu disposée à être elle-même.
« Tu l’as dit toi-même… par le passé… »
« Pourquoi ne peut il pas en être ainsi maintenant ? » Protesta-t-il tristement.
« Parce que… c’est l’usage… toi et moi n’avons rien en commun… et en outre, je ne veux pas être ton amie … »
Terry rit, bien que la dernière ligne l'ait blessé terriblement. « Rien en commun ? Nous avons beaucoup de choses en commun ! »
« Oh, vraiment ? Cite moi une chose que nous ayons en commun en ce moment… »
« William… »
« William ? » Répéta-t-elle, perplexe.
« Mon amour pour William, crois moi ou non… Je l’aime comme ma propre chair et mon sang… » Déclara-t-il passionné.
« Tu es un imbécile, Grantchester… il n'est pas de ta chair et ton sang, il est d’Albert… comment peux tu dire que tu l’aimes alors que tu viens juste de le rencontrer ? »
« Je… je l'ai rencontré par le passé avant et je ne l’ai jamais oublié … je vous ai rencontrés par le passé et je ne vous ai jamais oubliés ni l’un ni l’autre … je t’ai aimée au moment où j’ai posé les yeux sur toi … » Ses yeux regardaient directement dans les siens, renforçant ce qui sortait de sa bouche.
Ceci était nouveau pour elle, effaçant complètement l’épisode de pourquoi William avait eu le mouchoir. Je t’ai aimée au moment où j’ai posé les yeux sur toi … cela faisait écho dans ses oreilles, et la frappait comme un boulon d’allègement. Pourquoi ne m’a-t-il jamais dit cela avant ? Toujours, elle ne comprenait pas. « Oh, c'est ainsi ? Vais-je croire que tu es devenu fou d’amour à l’instant même où tu m’as vue … » elle croisa ses bras.
« Et seul un cœur dur et cynique ne peut pas croire que cela peut se produire !! … » Accusa-t-il.
« Qui appelle tu un cynique ? Il me semble devoir te rappeler que tu es le cynique … » Sa voix commençait à se soulever.
« Comme je pense me rappeler que tu étais la lumière et la gaieté, avec un sourire prêt et ouvert pour moi à chaque instant ! » Chargea-t-il.
« Comment ose-tu ! » Elle souleva la main et était sur le point de se précipiter sur lui, à la manière qu'elle utilisait il y a très longtemps auparavant … elle s’arrêta alors, horrifiée de enfantillage de l'action.
« Bien, désolé à ce sujet… c'était une décision pressante qui ne pouvait pas attendre… George est inestimable pour cette famille… je vous fais des excuses pour vous avoir laissé très longtemps… » Dit William, les rejoignant. Il les regarda railleur. Leurs yeux jetaient des étincelles d'une manière extravagante, comme s’ils étaient encore dans la chaleur d'une certaine querelle.
« Aucun souci, William… votre mère me précisait les oeuvres d'art dans cette pièce … » Dit Terry, éludant ce qui venait de se produire.
« Oui, mon fils, aucun souci du tout… » Ajouta-t-elle, après avoir regagné son calme. « Toi et sa grace aimeriez peut-être jouer au billard ? » Offrit Candy, voulant s’éloigner de Terry aussi rapidement qu'elle pouvait. L'échange avait remué quelque chose de préoccupant en elle, quelque chose qu'elle n’avait pas senti depuis 1913.
« Je ne serai pas contre de disputer une partie ou deux avec vous William, puisque je n'ai rien fait de cela récemment … » Dit Terry.
Un foyer du passé
Candy simula presque une migraine ou un malaise, quelque chose pour ne pas aller au manoir des Grantchester le dimanche suivant pour le déjeuner, mais voyant William si désireux en prévision de la visite l’incita à réaliser qu’elle allait y être obligée, afin de le satisfaire. Elle se promit qu'elle irait avec lui seulement pour cela, et de ne pas essayer de sembler trop froide avec Terry, et de ne pas aviser William de quoi que ce soit. Son fils était très perspicace et l’occultation de son passé allait être plus difficile s'il se propageait.
Comme ils approchaient la maison, Candy pouvait se sentir devenir de plus en plus nerveuse. C’était comme si elle entamait un voyage vers un endroit où elle ne voulait pas aller, un rappel dont elle ne voulait pas.

Le manoir n'avait pas beaucoup changé depuis qu'elle l'avait vu pour la dernière fois. William, toutefois était fort heureux en le voyant. « Maintenant c'est un domaine du pays, digne d'un duc ! » Siffla-t-il sous son souffle.
« Je comprends que sa Grâce va se targuer de son titre à Saint André ? » Remarqua Candy, un peu aigre.
« Pas du tout, maman… il gronderait réellement quiconque qui oserait s'adresser à lui de cette manière… il est tout à fait terre-à-terre, si vous me demandez… il ne laisse quiconque lui jeter des fleurs…. » William ralentissait la voiture.
« Oh, est ce ainsi ? » Murmura Candy. Elle sembla se rappeler que ceci était infiniment dans le caractère de Terry… pourquoi aurait-il changer ?
Pourquoi faisons-nous tous les changements, n’est-ce pas ? Ou bien est-ce que plus les choses changent, plus elles restent pareilles ? ? ?
« Cela dit Maman… » Continua William, rétrogradant la jaguar en seconde, « il a un air tranquille d'aristocratie hautaine sur lui … il peut commander juste par standing … sans dire un mot… et si cela ne vous attire pas l'attention, alors son perforant, fixe et fier regard s’en charge ! » Remarqua-t-il dans la merveille.
« Arrogant et vaniteux à l'extrême, alors… » Murmura-t-elle sous son souffle.
Si William l'avait entendue, il n’y prêta aucune attention, parce que ils étaient arrivés.
Candice se sentit prendre une respiration profonde.
Terry apparut à la porte, et elle fut choquée de le voir sortir et embrasser William dans une étreinte d'ours… comme s’ils se connaissaient depuis des années !
« Beau matin pour conduire, hein ? Heureux de te voir venir torse nu… » Dit Terry, tout en regardant Candy.
« Oui… extra et très régénérant … l'été ici est si plaisant, je ne serais pas désireux de le passer ailleurs qu’ici ! » Convint William.
« Je fais confiance que vous avez apprécié autant que William, Mme André ? » DemandaTerry à Candy, prenant sa main tendue et l'embrassant dans la salutation.
« J’ai apprécié assez… » Répondit-elle, âprement, le regardant directement. Elle dominait le frisson qui s'était lâché en elle.
Ils se regardèrent pendant une seconde. Un flash entre eux, se poursuivant en riant, quand la vie était plus aimable avec eux, quand les couleurs de la terre n'avaient jamais semblé plus lumineuses, semblait faire écho dans leurs esprits en même temps.
Terry, attentif, se reprit. « Veuillez entrer… William, j'espère que le manoir dépasse vos espérances… je serai heureux de vous en donner une excursion plus tard … Mme André ? » Il lui offrit son bras musclé.
Elle dû l’obliger, l'étiquette était comme le devoir… combien de fois ne voulez vous pas capituler, mais une circonstance donnée vous force à accepter.
Candy sentit une montée subite des émotions se précipiter en elle pendant qu'ils passaient la porte et entraient dans le grand hall. Tout l’endroit déclenchait une cavalcade de souvenirs qu'elle ne pouvait enfouir. Elle estima que d’une manière ou d’une autre ce moment même et cette action même de marcher au bras de Terry, étaient la façon dont les choses devaient être. Il y avait un juste sens à tout à chaque seconde dans le monde même si dans son esprit elle le niait.
« J'espère que l'air du matin a affûté votre appétit, que j’espère soulager dans le meilleur modèle écossais… » Dit il, comme ils se dirigeaient vers la salle à manger.
Il y avait un affichage impressionnant de nourriture merveilleuse, beaux fruits et des jolies fleurs nouvellement coupées. Flottaient des aromes de café fraîchement préparé, le thé et les jus de fruits les saluaient. Il y avait plusieurs affichages de fromages, mous et durs ; viandes froides et esturgeon fumé, saumons, venaison et faisan. Il y avait des condiments qui incluaient les mayonnaises aromatisées, les divers types de moutarde, les goûts doux et savoureux et les chutney, des oignons rouges, des cornichons et des câpres légèrement coupés en tranches. Il y avait toutes les sortes de pains et de scones, et des pains ronds qui ressemblaient aux beignets. Il y avait plusieurs salades mixtes et un affichage généreux des pâtisseries et de nourritures cuites au four. À ceci, Candy sentit sa bouche se réjouir… elle avait une faiblesse énorme pour les pâtes cuites au four et les pâtisseries… A quoi pensait Terry pour avoir fait préparer autant de nourriture pour uniquement leurs trois ?
« Ceci semble merveilleux, M. Terry ! » S’exclama William heureux et commençant à se sentir affamé.
« J'espère que vous ne vous attendiez pas à ce que des domestiques s'occupent de nous, n’est-ce pas … » S’excusa-t-il. « Je préfère mener une vie décontractée, à moins que des membres de la famille royale ne viennent … »
« Je ne m’y attendais pas… » Indiqua Candy, se libérant de lui. « En fait je ne me rappelle pas… » Commença-t-elle et elle s’arrêta.
« De quoi te rappelle tu, Maman ? » Demanda William, confondu.
Candy vit Terry la regarder, étonné de ses dires.
« Oh, rien William… »
Terry était déçu, mais ce n'était pas inattendu. « Svp, Mme André, après vous… » Indiqua-t-il, poliment. Il souhaitait pouvoir dire son nom, pour se délecter de la façon dont il roulerait sur sa langue et résonnerait avec la vibration radiante dans l'espace autour d’eux… entre eux.
Ils commencèrent le repas, bien que Candy fût curieuse au sujet de ce que Terry fit après. Il prit un des pains en forme d'anneau, et l’ouvrit … il avait été ouvert précédemment, dédoublé et grillé. Il prit une certaine sorte de fromage blanc crémeux et mou, recouvrit chaque moitié avec, puis ajouta une tranche de saumon fumé à chacun. Alors il prit des oignons rouges légèrement coupés en tranches, en mit sur les saumons, et finalement prit quelques câpres et en plaça sur chaque moitié. Il continua dans un plateau de ce qui ressemblait à de la pomme de terre hachée brunie, sauf que celles-ci étaient en rond et plus croustillantes. Il en prit une, ajouta une cuillerée de crème sure sur le dessus et puis une cuillerée de compote de pommes au-dessus de la crème sure et l’arrosa avec de la ciboulette finement hachée. Il s’arrêta alors quand il sentit les yeux de William et de Candy sur lui.
« Oh, ça ? » Demanda-t-il, nonchalant.
Les deux André étaient embarrassés. C'était très mal élevé de montrer une telle curiosité observée au sujet de quelque chose, même avec des membres de la famille proche.
« Je déteste demander, M. Terry, et vous nous jugerez terriblement peu sophistiqués, mais qu’est-ce que cela exactement ? » Demanda William, sincèrement.
« Je fais des excuses, je devrais vous avoir dit que ce que je faisais… il n’y a là aucune malfaçon que vous sachiez ce que je fais … en fait, j'étais aussi perplexe la première fois je l’ai vu faire … »
William prit la suite de Terry et prépara un plat semblable, abordant la même manière que Terry avait eue. Candy, incertaine, fit seulement une moitié avec la partie supérieure du pain et prit un petit pâté de pomme de terre.
« C'est un bagel… c'est un type de pain… les juifs d'Europe de l'Est mangent ceci. C’est formé comme ceci de sorte que le boulanger peut les empiler vers le haut sur une tige et circuler alors en les vendant … et l'autre est un Latke, un type de crêpe de pomme de terre fait avec des pommes de terre déchiquetées puis frites. »
Terry sentit les deux regards fixes sur lui. Il réalisa que maintenant ils étaient curieux quant à la façon dont il avait obtenu ces informations et possédaient des produits alimentaires aussi exotiques, pour eux.
Il continua d'expliquer, comme d'autres articles de nourriture exposés à leurs plats, « Dans le monde du théâtre de New York, j’ai rencontré avec beaucoup de personnes étant des auteurs juifs de foi…, des producteurs, auteurs lyriques, même des acteurs et des joueurs… j'ai établi beaucoup de contacts là… bien, comme vous pouvez imaginer, je n'avais jamais eu n'importe quel contact avec aucun juif jusqu'à ce que je sois arrivé à New York, et je n'en aurais pas eu, naturellement, s'il n'était pas pour mon choix de carrière. Quoi qu'il en soit, j'ai partagé quelques repas avec eux, et ce met particulier m'a gagné dès la minute où je l'ai essayé pour la première fois… les bagels et le saumon fumé… si simples, pourtant si nouveau et encore inconnu pour moi alors… le Latke est un peu plus franc, mais le bagel avec cette sauce particulière était entièrement nouveau pour moi… »
« Mais où peut on trouver ces bagels ici à Kinross ? » William était étonné.
« Londres comporte une importante communauté juive, et je pense qu’au quartier juif de la ville de Londres on peut en trouver … je les ai juste faits faire au boulanger local de Kinross… naturellement, il n'a pas un indice quant à ce que c’est… je lui ai juste dit quoi faire et comment les faire et il les a livrés ici… dans la mesure où il se sent concerné se satisfaire en beignets et en fantaisie folle l’impossible Duc de Grantchester ! »
William et Terry rirent, la dernière touche d’humour fit même sourire un peu Candy. Tous deux trouvèrent la nouvelle expérience de nourriture très agréable et tout à fait satisfaisante.

Après le déjeuner, Terry décida de faire faire à William un tour de la maison. Il connaissait le penchant de William pour l'histoire et eut le sentiment qu'il aimerait l'arsenal.
Son intuition fut correcte.
« C'est fabuleux, M. Terry ! » S’exclama William, essoufflé. « C’est juste comme aller au musée ».
Terry lui montra fièrement plusieurs armes et dit alors « voici la fierté de la collection entière… un ensemble d'armure appartenant à Henry VIII… »
Même Candy dut admettre son intérêt à ce point. Il ne lui avait pas montré ceci la dernière fois où elle était là.
« Comment se fait il que votre famille ait ceci dans sa possession ? » Demanda William, sidéré de la signification historique de la pièce. C'était clairement l'armure du jeune Henry, quand il était encore considéré comme le plus beau prince de toute la chrétienté. Seul un homme mince, convenable et grand pourrait s'insérer dans l'armure.
« Le Grantchester ont toujours servi la couronne anglaise, indépendamment de quelle dynastie était sur le trône… depuis l'époque de William le conquérant….Je crois que la même chose s'applique à vos ancêtres André. Quoi qu'il en soit, les Grantchester doivent avoir été assez astucieux pour survivre à tant de changements des familles régnantes au cours des siècles… quant à la façon dont nous avons fini par cette pièce d'armure, c’était un Richard Grantchester qui a sauvé Henry tout en luttant contre les Français, comme d'habitude. Richard prit une flèche dans la jambe en conséquence et fut boiteux pour toujours ensuite … en échange, Henry fit de lui un marquis, qui était le plus haut niveau de la noblesse qui pouvait être accordé à un non-royal à ce moment-là et lui donna cette armure en commémoration….nous n'avons reçu le titre de duc qu'à la révolte des colonies… » Ajouta-t-il.
« La révolte des colonies ? » Demanda Candy, embarrassée.
« Nos Guerres d'Indépendance, Maman… les anglais n'aiment pas admettre qu'ils nous ont perdus au-dessus d'une cause beaucoup plus noble et plus à l'âme noble que l’Angleterre… » Expliqua William.
Terry continua, dérouté, « en tous cas, nous sommes parvenus à maintenir cette armure dans notre famille depuis lors… en fait, beaucoup d'historiens ne connaissent pas son existence… »
« Fascinant ! » Dit William, touchant l'armure.
Candy avait toujours trouvé ce secteur de la maison sinistre et effrayant et ne pouvait pas attendre pour sortir de là, mais à sa consternation William continua, « avez-vous plus d'armures ? J'aimerais les voir… »
« Certainement… dans la prochaine salle … bien que quand j'étais plus jeune, je disais qu’elle était hantée… » Terry regarda directement Candy qui en dépit d'elle-même lui donna un regard sans peur.
Il ouvrit la porte de regard médiévale qui grinça en s’ouvrant. Une odeur particulière et antique en sortit, qui rappela immédiatement à Candy un après-midi particulier. Terry dit, « j'entre rarement ici, cela aide la conservation des objets façonnés… » il alla retirer les rideaux lourds pour fournir une certaine lumière. William suivit, un murmure admiratif sous son souffle.
Candy regarda autour, se sentant comme si elle avait encore 15 ans. Comme c’était alors, la salle entière était pleine d’armures de chevaliers de l’au delà, leurs placages silencieux de carpaces antiques de guerre qui avaient par le passé protégé leurs corps maintenant péris dans la chaleur d'une bataille oubliée. Ils se tenaient comme les coquilles spectrales d'un moment passé depuis longtemps, pourtant prêts à se balancer dans l'action à la notification d'un moment.
« C'est lugubre, si je peux dire ainsi moi-même, votre grace… » Indiqua Candy, incapable de le cacher plus longtemps.
Il y eut un silence dans la chambre.
Le coeur de Candy cogna. L’avaient-ils laissée là ?
« Votre grace ? William ? » Appela-t-elle dans une petite voix.
« Je devine que vous êtes effrayée par les fantômes, après tout…. »
« Qui, moi ? »
« BOO ! » Dit William, qui fit hurler Candy à pleins poumons et courir vers les premiers bras devant elle … Terry.
Il la reçut, secrètement ravi, mais disant poliment, « oh, ma chère Mme André ! » Ils se regardèrent tous les deux fixement pendant quelques secondes. Ils pouvaient presque entendre le dialogue d’antan alors.
« En voilà des façon pour une jeune fille de se jeter dans mes bras … »
« Je ne suis pas effrayée ! Je me suis juste trébuchée … »
« Oh non ? Oh ho ! Je peux te sentir trembler de désir, taches de son… »
« Tu es incorrigible ! ! Lâche-moi ! ! »
William riait, mais Candy ne trouva pas cela très drôle. Elle se dégagea de l'étreinte de Terry.
« William Albert Anthony André ! Vous n'êtes plus un petit garçon, ainsi cessez d'agir comme tel ! »
Par la tonalité de sa voix, William sut qu'il l'avait embarrassée et elle était maintenant mortifiée. Et, elle n’employait son nom et ses prénoms à moins qu'elle ait été terriblement en colère contre lui
« Il devrait lui être permis quelque négligence de temps à autre, il n’a rien fait de mal… » S’exclama Terry, sachant exactement ce qui se passait. « C’est un jeune homme très mûr et responsable pour son âge… »
« Cela ne vous concerne pas, votre grace ! » Ses yeux verts fâchés vers Terry.
« Je suis beaucoup intéressé par son bien-être … » Répondit-il, commandant sa tonalité de voix. Il sentit un ton familier en lui … il se dit qu'il n'allait pas se disputer avec elle, pas devant William.
Mais Candy était furieuse, offensée que Terry soit au milieu de ceci.
« J'AI DIT, CECI NE VOUS CONCERNE PAS ! » Bégaya-t-elle, grave.
« Maman ! » William était étonné. Sa mère, qui était toujours si polie, combattait réellement avec le duc de Grantchester… son Mr. Terry… et qui plus est … il y avait quelque chose dans sa tonalité de voix qui lui fit sembler comme s’ils se connaissaient … aucun cela ne pouvait pas être… elle avait juste perdu son sang froid, c'est tout. Mais elle n'avait jamais perdu son sang froid avec un non membre de la famille.
Candy reconnut immédiatement son erreur, et indiqua, « je suis désolée, votre grace… je ne me sens pas bien qu'aujourd'hui… je devrais rentrer à la maison…. » Sa voix se modula à nouveau.
« Aucuns soucis, Mme André, c’est tout à fait compréhensible… » Répondit Terry. Il était découragé par la tirade innocente qu'il avait incitée et que William avait allègrement et qui avait pris un mauvais tour. Et elle voulait partir. Pour quitter l'endroit que Terry avait par le passé espéré qui serait leur maison conjugale.