Les volume 2, 3
et 4
Les volumes 2 et 3 ne sont pas très différents du dessin animé. Ils concernent principalement le décès d'Anthony et le départ de Candy pour l'Angleterre. C'est là que candy rencontre Terry. C'est là aussi que sont soulignés avec beaucoup plus d'insistance que dans le dessin animé, les sentiments amoureux qu'éprouvent Archibald et Alistair vis à vis de Candy.
Une différence d'importance apparaît alors dans le volume 4, celle en rapport avec le premier baiser de Candy et Terry...
Ainsi, dans le manga, Terry embrasse pour la première fois Candy au cours du Festival de Mai, au moment où ils dansent sur la colline, tandis que dans le dessin animé, la scène a lieu en Ecosse, au bord du lac.
"Alors les singes portent des vêtements ?..."
Candy danse avec Terry sur la musique d'Anthony. Elle se remémore alors ces doux
moments, ce qui attise la jalousie de Terry...
...qui l'embrasse... mais elle le gifle...
...et elle en reçoit une en retour...
"Anthony, toujours Anthony ! Mais il est déjà mort !"
Une autre scène importante est omise dans le dessin animé. Elle a lieu en Ecosse, après que Terry se soit réconcilié avec sa mère. Elle se passe plus précisément après que Candy et Terry se soient réchauffés devant la cheminée de la Maison des Grandchester. Terry l'invite à voir le vieil avion sur lequel volait son père, et commence à manifester à Candy des signes de tendre affection...
"Fais-moi un petit bisou avant de me dire merci.."
"D'accord mais ferme les yeux... Tiens !"
"Attends un peu toi !"
"C'est à mon tour..."
Elisa qui a assisté à toute la scène se jurera de le faire payer cher à Candy. Et nous savons déjà qu'elle y parviendra malheureusement...
Suite (en préparation)