Malgré le procès, le personnage de Candy continue à être utilisé à des fins mercantiles. Cette fois, pour contourner la loi, L'illustratrice Y. Igarashi et le fabricant de produits insecticides "Mushuda", ont mis au point une petite saynète publicitaire, parue l'an dernier (2000), dans le journal Japonais Asahi Shinbun. Dans cette publicité, évoluent les copies conformes de Candy et Albert, à la différence près qu'Albert se nomme "Igarashi" et Candy, "Yumi-chan", laquelle se distingue de notre blonde héroïne, par l'absence de frange en forme de coeur...  O_o

Vous remarquerez cependant que le style graphique de Y. Igarashi a bien changé par rapport au manga de Candy. La raison en est que depuis plusieurs années, l'illustratrice ne dessine pratiquement plus, mais délègue la plupart de ses travaux à des assistants, tout en continuant à signer les oeuvres comme si elle en était l'auteur dans leur intégralité. Elle ne se contenterait en fait que de dessiner les yeux...

cliquez dessus pour voir en grand !

* Toute ma profonde gratitude à Naoko pour ces renseignements... ;o)