However, in the original version, each episode used to open with a pretty picture that changed at each episode.

Episode 1 - "A Pretty Lasso-Wielding Girl"
"Nagenawa Jozu no Suteki na Ko" (投げなわ上手のすてきな子)

Episode 2 – "Take off! Adventuring Together!"
"Tobidase! Futari de Bōken" (飛び出せ!ふたりで冒険)

Episode 3 - "A Good-Bye from the Carriage"
"Sayōnara o Hakobu Basha" (さようならをはこぶ馬車)

Episode 4 - "You're cute when you smile!"
"Egao no hou ga Kawaii yo!" (笑顔の方がかわいいよ!)

Episode 5 - "From today, I'll be a princess?"
"Kyō kara Ojōsama?" (今日からお嬢さま?)

Episode 6 - "The person I met at the rose gates"
"Bara no Mon de Atta Hito" (バラの門で逢った人)

Episode 7 - "Am I elegant?"
"Ojōhin ni Mieru Kashira?" (お上品に見えるかしら?)

Episode 8 - "Invitation of happiness"
"Shiawase o Yobu Shōtaijō" (しあわせを呼ぶ招待状)

Episode 9 - "The dance where I met Him"
"Ano Hito to Aeta Butōkai" (あの人と逢えた舞踏会)

Episode 10 - "The barn princess"
"Umagoya no Ojōsama" (馬小屋のお嬢さま)

Episode 11 - "A small ribbon connecting hearts"
"Kokoro o Tsunagu Chīsa na Ribon" (心をつなぐ小さなリボン)

Episode 12 - "A rose-scented birthday"
"Bara no Kaoru Tanjōbi" (バラの薫る誕生日)     17 December 1976

Episode  13 - "The lonesome three"
"Hitoribotchi ga Sannin" (ひとりぼっちが三人)

Episode 14 - "Springtime Wind on the Big Tree"
"Harukaze Ippai Ōki na Ki" (春風いっぱい大きな木)

Episode 15 - "The decision which took away my happiness"
"Shiawase o Ubau Kettei" (しあわせを奪う決定)

Episode 16 - "Departure to an unknown country"
"Shiranai Kuni e no Tabidachi" (知らない国への旅立ち)

Episode 17 - "On the distant, dry wastelands"
"Haruka na Kawaita Kouya de" (はるかな渇いた荒野で)

Episode 18 - "Fate-guiding cross"
"Unmei o Michibiku Jūjika" (運命をみちびく十字架)

Episode  19 - "At the end of the difficult journey"
"Kurushimi no Tabi no Hate ni" (苦しみの旅の果てに)     11 February 1977

Episode 20 - "Happy like in a dream"
"Yume no Youni Shiawase na Watashi" (夢のようにしあわせな私)

Episode 21 - "A pigeon that carried friendship"
"Yūjou o Tsutaeru Hato" (友情を伝える鳩)

Episode 22 - "Don't give up, Anthony!"
"Makenaide Ansonī!" (負けないでアンソニー!)

Episode 23 - "The first date"
"Hajimete no Deito" (はじめてのデイト)

Episode 24 - "My Anthony"
"Watashi no Ansonī" (私のアンソニー)

Episode 25 - "Transcending the sadness for the sake of tomorrow"
"Kanashimi o Koete Ashita e" (哀しみを越えて明日へ)

Episode 26 - "Father-tree knows"
"Otōsan no Ki wa Shitte iru" (お父さんの木は知っている)

Episode 27 - "A present of angels"
"Tenshi no purezento" (天使のプレゼント)

Episode 28 - "Scar on the healed soul"
"Fuka sugiru Kokoro no Kizuato" (深すぎる心の傷あと)

Episode 29 - "Setting out on a voyage towards hope"
"Kibō e no Funade" (希望への船出)

Episode 30 - "Love transcends raging waves"
"Ai wa Aranami o Koete" (愛は荒波を越えて)

Episode 31 - "A new day in the old capital"
"Furui To no Atarashī Hi" (古い都の新しい日)

Episode 32 - "Another Pony Hill"
"Rōgoku no naka no Ponī no Oka" (牢獄の中のポニーの丘) 

Episode  33 - "A wrinkled transferee!"
"Shiwa no aru Shin'nyūsei" (しわのある新入生)

Episode 34 - "The inverted envelope"
"Uragaeshi no Fūtō" (裏がえしの封筒)

Episode 35 - "A wonderful Sunday"
"Suteki na Nichiyōbi" (すてきな日曜日)

Episode  36 - "Revived smiles"
"Yomigaetta Hohoemi" (よみがえった微笑み)

Episode 37 - "A wondrous encounter"
"Fushigi na Meguriai" (ふしぎなめぐり逢い)

Episode 38 - "Terry's secret"
"Teryūsu no Himitsu" (テリュースの秘密)

Episode 39 - "A treasure causing anger"
"Ikari o katta Takaramono" (怒りをかった宝物)

Episode 40 - "Freely leaving the contemplation room"
"Hanseishitsu wa Dehairi Jiyū" (反省室は出入り自由)

Episode 41 - "Fairy of the school festival"
"Gakuensai no Yōsei" (学園祭の妖精)

Episode 42 - "A midnight picnic"
"Mayonaka no Pikunikku" (真夜中のピクニック)

Episode 43 - "Summer school at the shore of a lake"
"Kohan no Samā Sukūru" (湖畔のサマースクール)

Episode 44 - "The link between a mother and a child"
"Haha to Ko no Kizuna" (母と子の絆) 

Episode 45 - "White party for two"
"Futari de Howaito Pātī" (二人でホワイトパーティー)

Episode 46 - "Excitement at the end of the summer"
"Natsu no Owari no Tokimeki" (夏のおわりのときめき)

Episode 47 - "Eliza's trap"
"Iraiza no Kuroi Wana" (イライザの黒い罠)

Episode 48 - "Within the cold, thick walls"
"Tsumetaku Atsui Kabe no naka de" (冷たく厚い壁の中で)

Episode 49 - "Terry's decision"
"Teryūsu no Ketsui" (テリュースの決意)

Episode 50 - "Departure shrouded by the morning mist"
"Asamoya no naka no Tabidachi" (朝もやの中の旅立ち)

Episode 51 - "The long way to the port"
"Minato e no Tōi Michi" (港への遠い道)

Episode 52 - "The star I saw from the barn"
"Umagoya de Miru Hoshi" (馬小屋で見る星)

Episode 53 - "The dawn at Mount Rodney"
"Maunto Rodoni no Yoake" (マウント・ロドニの夜明け)

Episode 54 - "Night fog at the Southampton port"
"Yogiri no Sazanputon-kō" (夜霧のサザンプトン港)

Episode 55 - "Two stowaways"
"Futari no Mikkōsha" (ふたりの密航者)

Episode 56 - "On the other shore of the stormy sea"
"Arashi no Umi no Kanata ni" (嵐の海の彼方に)

Episode 57 - "The port through the window"
"Minato no Mieru Mado" (港の見える窓)

Episode 58 - "Silvery homeland"
"Ginsekai no Furusato" (銀世界の故郷)

Episode 59 - "One day as a naughty teacher"
"Otenba Ichinichi Sensei" (おてんば一日先生)

Episode 60 - "Determined footsteps that resound in one's heart"
"Kokoro ni Hibiku Takumashī Ashioto" (心に響くたくましい足音)

Episode 61 - "Decision time"
"Ubugoe wa Ginrei ni Kodama shite" (うぶ声は銀嶺にこだまして)

Episode 62 - "Steam whistle towards new frontiers"
"Atarashī Michi e no Kiteki" (新しい道への汽笛)

Episode 63 - "The granny in the street"
"Machi de atta Obā-chan" (町で会ったお婆ちゃん)

Episode 64 - "The angel in white is a dim-wit"
"Hakui no Tenshi wa Otchokochoi" (白衣の天使はオッチョコチョイ)

Episode 65 - "The smiling nurse"
"Egao de Kango" (笑顔で看護)

Episode 66 - "Grandfather from dreams"
"Yume no Ōoji-sama" (夢の大おじさま)

Episode 67 - "Where is she?"
"Sono Hito wa Doko ni" (その人はどこに)

Episode 68 - "Scattering blossom petals"
"Haru ni Chiru Hana" (春に散る花)

Episode 69 - "White rose of memories"
"Omoide no Shiroi Bara" (想い出の白いバラ)

Episode 70 - "A cute bride"
"Kawaī Hanayome-san" (かわいい花嫁さん)

Episode 71 - "Mr. Sailor on the hill"
"Oka no Ue no Madorosu-san" (丘の上のマドロスさん)

Episode 72 - "The young lady at the Special-Care ward"
"Tokubetsu-shitsu no Shōjo" (特別室の少女)

Episode 73 - "Rumors about Terrius"
"Teryūsu no Uwasa" (テリュースのうわさ)

Episode 74 - "Heading to the hospital in a big city"
"Daitokai no Byōin e" (大都会の病院へ)

Episode 75 - "Grandfather's mansion"
"Ōoji-sama no yakata" (大おじさまの館)

Episode 76 - "The cabin of old memories"
"Omoide o Yobu Chīsana Ie" (思い出を呼ぶ小さな家)

Episode 77 - "A dangerous garden party"
"Kiken na Gāden Pāti" (危険なガーデンパーティ)

Episode 78 - "Terry's melody"
"Teryūsu no Merodi" (テリュースのメロディ)

Episode 79 - "The shadow under the spotlight"
"Supottoraito no Kage de" (スポットライトの陰で)

Episode 80 - "A moment of reunion"
"Tsuka no ma no Saikai" (つかのまの再会)

Episode 81 - "Faceless Terrius"
"Kao no nai Teryūsu" (顔のないテリュース)

Episode 82 - "Flowers from the heart"
"Kokoro ni Saku Hana" (心に咲く花)

Episode 83 - "The ghost who played cards"
"Toranpu wo suru Yūrei" (トランプをする幽霊)

Episode 84 - "Angels under the shadow of war"
"Hakui ni Shinobi Yoru Sensō no Kage" (白衣に忍びよる戦争の影)

Episode 85 - "The family that bore love and hatred"
"Ai to Nikushimi no Kazoku" (愛と憎しみの家族)

Episode 86 - "The man who forgot his past"
"Kako o Wasureta Hito" (過去を忘れた人)

Episode 87 - "Two people's trial"
"Futari no Shiren" (ふたりの試練)

Episode 88 - "The day we fly towards the sky"
"Ōzora ni Habataku Hi" (大空にはばたく日)

Episode 89 - "The vanished Mr. Albert"
"Kieta Arubāto-san" (消えたアルバートさん)

Episode 90 - "A small castle in the outskirts"
"Machi hazure no Chīsana Shiro" (町はずれの小さな城)

Episode 91 - "Far from reach but near at hand"
"Tōkute Chikai Hito" (遠くて近い人)

Episode 92 - "A love-shock therapy"
"Ai no Shokku Ryōhō" (愛のショック療法)

Episode 93 - "A Cupid with wrinkles"
"Shiwa no aru Kyūpitto" (しわのあるキューピット)

Episode 94 - "A fellow traveler"
"Tabi no Michizure" (旅の道づれ)

Episode 95 - "A beautiful rival"
"Utsukushī Raibaru" (美しいライバル)

Episode 96 - "An invitation with a one-way ticket"
"Katamichi Kippu no Shōtaijō" (片道キップの招待状)

Episode 97 - "The long awaited reunion"
"Yume ni Made Mita Saikai" (夢にまでみた再会)

Episode 98 - "Heart-racing curtain rising"
"Mune Sawagu Kaimaku no Beru" (胸さわぐ開幕のベル)

Episode 99 - "Separation on a snowy day"
"Yuki no Hi no Wakare" (雪の日の別れ)

Episode 100 - "The platform of sorrow"
"Kanashimi no Purattohōmu" (悲しみのプラットホーム)

Episode 101 - "A thread of subtle recollections"
"Kasuka na Kioku no Ito" (かすかな記憶の糸)

Episode 102 - "The cross on Pony Hill"
"Ponī no Oka no Jūjika" (ポニーの丘の十字架)

Episode 103 - "A long and life-risking journey"
"Inochigake no Tōi Tabi" (命がけの遠い旅)

Episode 104 - "A clinic that doesn't need angels"
"Tenshi no Iranai Shinryōsho" (天使のいらない診療所)

Episode 105 - "A kind fugitive"
"Yasashī Tōbōsha" (やさしい逃亡者)

Episode 106 - "Yet another murderer"
"Mō Hitori no Satsujinhan" (もうひとりの殺人犯)

Episode 107 - "A special menu for one hundred people"
"Tokubetsu menyū wa Hyakunin mae" (特別メニューは百人前)

Episode 108 - "Sounds of joy roar in the valley"
"Tanima ni Todoroku Kansei" (谷間にとどろく歓声)

Episode 109 - "The tears of the little cowboy"
"Chīsana Kaubōi no Namida" (小さなカウボーイの涙)

Episode 110 - "The troublesome love"
"Meiwaku na Koi" (迷惑な恋)

Episode 111 - "The memories come back"
"Yomigaetta Tōi Hibi" (よみがえった遠い日日)

Episode 112 - "Their own love"
"Sorezore no Ai no Yukue" (それぞれの愛の行方)

Episode 113 - "A man leaves"
"Sariyuku Hito" (去りゆく人)

Episode 114 - "The day to meet the Uncle"
"Ōoji-sama ni Aeru Hi" (大おじさまに会える日)

Episode 115 - "The flowers bloom on Pony Hill"
"Ponī no Oka wa Hanazakari" (ポニーの丘は花ざかり)