Lors de sa première diffusion, la première partie de Candy, celle qui s'achève après le décès d'Anthony, était doublée par Sylviane Margollé et Vincent Ropion (lequel n'avait que 16 ans à ce moment là). Ce doublage là est à présent très rare à trouver. Grâce à Eric, membre éminent du forum, ces épisodes sont de nouveau visibles sur le net. Doublage original avec Sylviane Margollé, Vincent Ropion, Bernard Jourdain, etc... Première partie de l'épisode 24 Deuxième partie de l'épisode 24