Lors de sa première diffusion, la première partie de Candy, celle qui s'achève après le décès d'Anthony, était doublée par Sylviane Margollé et Vincent Ropion (lequel n'avait que 16 ans à ce moment là). Ce doublage est à présent très rare à trouver. Grâce à Eric, membre éminent du forum, ces épisodes sont de nouveau visibles sur le net. A conserver précieusement car c'est collector !